"حقيبة واحدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir çanta
• bir bavul
• bir çantaya
• bir tek bavul
• tane çanta

Küçük bir çanta olsa itirazımı olmaz.
ليس لدينا إعتراض على حقيبة واحدة صغيرة بل إثنتان

Merkez, bir çanta olduğunu söyledi. Ben üç tane görüyorum.
.مركز القيادة قال أنها حقيبة واحدة وانا ارى ثلاث

Sadece bir çanta, fazladan çorap ve don koy mutlaka.
حقيبة واحدة فقط لكن تأكدي من أن تحزمي معكِ شرابات وملابس داخلية إضافية

Taşıyıcı, diğer arabada bir bavul daha var. Getirir misiniz, lütfen?
لا تزال هناك حقيبة واحدة فى السيارة هل أحضرتها من فضلك ؟

Alıkoyucu haklıymış. bir çantaya 15 milyon yen sığıyor.
الخاطف على حق حقيبة واحدة يمكنها حمل 15 مليون ين

Lisa, bu meslekte bir tek bavul taşırsın.
ليزا" فى هذا العمل تحملين حقيبة واحدة"

Ama bir tane çanta al.
ولكن حقيبة واحدة فقط، حسنًا؟

Şimdi oraya gidiyorum. Sadece bir çanta toplamam lazım. - Neler oluyor?
أنا مُتوجهة إلى هُناك الآن يتوجب علىّ حزم حقيبة واحدة فحسب

bir çanta almamıza izin verirler.
اكيد سيتركونا نأخذ حقيبة واحدة

- bir çanta, hepsi bu.
حقيبة واحدة, هذا كل شيئ.

Sadece tek bir çanta.
هي فقط حقيبة واحدة

Biliyorum. Zaten bu yüzden sadece bir çanta hazırladım.
أعرف لهذا حزمت حقيبة واحدة

Sadece bir çanta.
حقيبة واحدة لا أكثر

bir çanta hepsi o kadar Boyutlar
حقيبة واحدة, هذا كلّ شيء .

"...yanımıza bir bavul alacağımızı..." "...ve doğuya yerleştirileceğimizi yazan taahhütlü bir mektup aldık."
الى مبنى قرب محطة القطار و جلب حقيبة واحدة وأننى سيُعاد توطينى في الشرق

Uzaklara giden iki insan, bir bavul hazırlamışsa...
شخصان يذهبان بعيداً مع بعض ويأخذان حقيبة واحدة

Eğer bir bavul bizi bu hale düşürdüyse...
إذا كانت حقيبة واحدة جعلتنا في مثل هذه الحالة إذن ف... .... آ

Tüm sahip olduklarım tek bir çantaya sığıyor.
أعتقد أن كل ما املكه يدخل في حقيبة واحدة

Sadece bir tane çanta var, yani bombacı Ronaldo'nun çantasını almış olmalı.
هناك حقيبة واحدة فقط الآن، لذا مُفجر القنبلة لابد وإنه قام بأخذ حقيبة (رونالدو).