| Pek hoş değil ama hayatın bir gerçeği. Cockell: | Open Subtitles | انها ليست جميلة, وإنما هي حقيقة من حقائق الحياة. |
| Bu, modern Ortadoğu. İsa'nın gelişinden iki milenyum sonra, bakire doğum hala hayatın bir gerçeği... | TED | هذا هو الشرق الأوسط الحديث , حيث بعد ألفي سنة من ولادة المسيح , لا تزال ولادة العذراء حقيقة من حقائق الحياة . |
| - Sayıca az olmamız uzun zamandan beri alıştığımız hayatın bir gerçeği Albay Thomas. | Open Subtitles | -لنجد انفسنا بمواجهة عددهم الكبير عقيد توماس، هي حقيقة من حقائق الحياة علينا ان نعتاد عليها |
| Hayatın bir gerçeği bu. | Open Subtitles | هذه حقيقة من حقائق الحياة |
| Max, izlemek hayatın bir gerçeği, biliyorum. | Open Subtitles | إسمع يا (ماكس)، أنا أعلم أن المراقبة، حقيقة من حقائق الحياة. |
| Dedikodu, Reid. Hapis yaşamının bir gerçeği. | Open Subtitles | إشاعة، (ريّد) إنها حقيقة من حقائق حياة السجن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 