"حقيقة هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Aslında

Ve temel ders, inanıyorum ki, şudur, Aslında tasarım bir temas sporudur.
والدرس الأساسي، كما أعتقد، هو أن التصميم حقيقة هو رياضة تواصل.

Bir psikayatristle karşılaştım. Aslında bana çarptı.
لقد اصطدمت للتو باحد المحللين النفسيين حقيقة هو من اصطدم بي

Aslında pek almış sayılmaz. Bulmuş diyelim biz ona.
حسنا, حقيقة هو لم يشتريها ممكن ان نقول انه بطريقة ما وجدها

- Aslında ikinci kocası. - Çocuklarıyla tanıştım.
حقيقة هو زوجها الثاني لقد قابلت الفتي

Aslında bütün bildiğimiz, bilmediklerimiz.
كل مانعرفه حقيقة هو الذي لا نعرفه

Asansörler de sonuçta otomobildir. Duygusal değillerdir, bir amaca hizmet ederler, otomobiller neredeyse 100 yıldır hayatımızdalar ve pek çok yönden hayatlarımızı kolaylaştırmış, aynı zamanda başımıza ciddi dertler de açmışlardır. Çünkü Aslında otomobiller bizim çözmemiz gereken bir şey.
و هي ليست عاطفية بدرجة كبيرة, هي تؤدي وظيفة, و الآلات موجودة منذ 100 سنة و قد استطاعت أن تحسن حياتنا بطرق عديدة, و لكنها في الجانب الآخر سببت لنا الكثير من المتاعب. لأن السيارات, حقيقة, هو الشيء الذي يجب علينا أن نجد له حلاً.

Aslında sadece korkuyordu.
حقيقة هو كان خائفاً فقط

Adı "İnsan Üzerine bir Deneme" ama Pope Aslında kaderden bahsediyor, değil mi?
"يسمى" اختباررجل... ولكن ما يتحدث عنه البابا حقيقة هو الإيمان، صحيح؟

- Aslında o benim amirim.
حقيقة, هو رئيسي

Aslında benimdi.
حقيقة هو لي