"حقيقين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gerçek
• gerçeklerdi

Ne güzel. Arkadaşlarımız burada değil. Gerçek bir çift gibi davranabiliriz.
واصدقائنا ليسوا هنا يمكنني ان نكون زوجين حقيقين ليس علينا الاختباء

Sahnede oynayan Gerçek oyunculardan ve Gerçek performanslardan bahsediyoruz.
نحن نتحدث عن ممثلين حقيقين وأداء حقيقي. الأداء المسرحي.

Ressamları düşünün, içerik sağlayıcılar olarak değil, bu konuda çok başarılı olabilmelerine rağmen, fakat, yine, Gerçek katalizörler olarak.
فكر في الفنانين ليس كموفري المحتوى على الرغم من أنهم يمكنم أن يكونوا بارعين في ذلك و لكن مرة أخرى ، كما محفزين حقيقين.

İnanıyorum ki, Madam Pearl gibi insanlar ve bu ülkedeki silah taşıyan herkes işte Gerçek suikastçı onlar.
كما تعلم، أنا أؤمن بالناس مثل المدام بيريل. و جميع الناس هنا في هذا البلد الذين يحملون الأسلحة.. هم قتلة حقيقين.

Canavarlar vardı, gerçeklerdi ve peşimdelerdi.
كان هناك وحوشاً, كانوا حقيقين وكانوا يطاردونني

Öyle cesur, öyle iyi insanlar hakkındaydı ki Gerçek olamazlardı.
نوع من الناس شجعان ومعتزين جدا بأنفسهم،لا يمكن ان يكونوا حقيقين

Gerçek insanların olduğu evde olmak, gerçekten iyi hissettirdi.
من الرائع أن أكون في بيت حقيقي مع أشخاص حقيقين

Gerçek olmadığımızı söyledin.
لكن مع سلوكه لقد قلت بأننا لسنا حقيقين يا كول

Hayaletler sadece Gerçek değil, içleri de çocuktan yapılmaymış.
ليس الأشباح حقيقين فقط بل أنهم مصنوعين من الأطفال

Gerçek olamayacak kadar cesur insanlar.
نوع من الناس شجعان ومعتزين جدا بأنفسهم،لا يمكن ان يكونوا حقيقين

Kemiklerim, kalbim, damarlarım, ve sinirlerim, ve beden, ve et Gerçek değil.
عظامي,قلبي,شراييني واعصابي والجسد,واللحم ليسوا حقيقين

Bunlar Gerçek değil, yani sonsuza dek bir şey olmaz.
انهم ليسوا حقيقين, وبالتالي فانهم سوف يستمروا للابد.

Bunların hiçbiri Gerçek değil... bu rozet de öyle.
. لاواحدة من هؤلاء حقيقين , وكذلك هذه الشارة

Hepsine bak, iyice bak. Hiçbiri Gerçek değil.
أنظري إليهم جميعا، أنظري جيدا ليسوا حقيقين

Bastırılmış karakterler Gerçek çocukların duygularını saldırganca ifade edişleriyle kaynaşıyor.
خلط أشخاص مكبوتين مع اولاد حقيقين تعبر بجرأءة عن مشاعرهم...

Geçen ay Ron'un karısına çiçek yollamıştım, yani Gerçek insanlar ile ilgili hikayeler uydurmayı bırak.
لقد ارسلت زهور لزوجة رون الشهر الماضي لذا لاتختلق قصص عن ناس حقيقين

Tezgahladığın kana susamış kadın efsanesinden korkacak ve aslında çok Gerçek olan kötülükleri unutacaklar.
سيروعون من إسطورة مصاصة الدماء التي ألصقتها بي وينسون الشياطين والذي هم بالفعل جداً حقيقين

Bakın, kaynaklarımız kısıtlı. İlgilenmem gereken, Gerçek mental sorunları olan çocuklar var.
الوضع الآن أن مواردنا محدودة ولدينا معاقين حقيقين يحتاجون إهتمامنا

Doktor, bunların hepsi Gerçek insanlar, peki, dublörleri nerede?
دكتور، اذا كانوا جميعا أشخاصا حقيقين اذا أين نسخهم المطابقة ؟

Para Gerçek dostlar satın alamaz, Bax.
الفلوس لا تستطيع شراء أصدقاء حقيقين ياباكس

Oradalardı, senin kadar gerçeklerdi.
كانوا هناك، حقيقين مثلك تماماً