"حقيقي الآن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• artık gerçek
• gerçek bir

- Susan artık gerçek bir canavarsın, ve bu, iyi adamlarla iyi bir ligde oynuyorsun demek.
أنت وحش حقيقي الآن مما يعني بأنك تلعبين مع الرجال الكبار

Shosh, bak, sana sonsuza dek müteşekkirim çünkü benim artık gerçek bir işim var, gerçek sorumlulukları olan.
إسمع أنا شاكر لك كثيراً لأن لدي عمل حقيقي الآن بمسؤوليات حقيقية

artık gerçek bir RocknRolla olacağım.
سوف أكون روك ان رولا حقيقي الآن

Seni uyarmak zorundayım... ben artık gerçek bir büyücüyüm.
عليّ تحذيرك بأنّي ساحر حقيقي الآن

Ama ben bunları yapmıyorum, ben bir illüzyonistim, gerçek bir sihirbazı taklit eden biri. Bunu nasıl açıklayabiliriz?
لا, انا لا أفعل ذلك؛ انا مشعوذ, و الذي يدعي أنه ساحر حقيقي. الآن, كيف يمكننا ان نواصل في هذه الأشياء؟

Çünkü biliyorsun ben artık gerçek bir ajanım.
لأنك تعرفين أنا جاسوس حقيقي الآن

Evet, artık gerçek bir kanıtımız var ama ne işe yarayacağı konusunda bir fikrim yok.
-أجل، لدينا دليل حقيقي الآن ، لكن ليس لديّ أدنى فكرة عمّا أفعله بهذا

Nasılsın? Demek artık gerçek bir askersin?
إنّك جنديٌّ حقيقي الآن إذاً، صحيح؟

Hisler artık gerçek, ha?
يبدو حقيقي الآن

artık gerçek.
الأمر حقيقي الآن

artık gerçek bir işim var.
(غيرني هذا يا (جاك حصلت على عمل حقيقي الآن

Chuck, artık gerçek tehlike söz konusu.
(تشاك) نحن نتحدث عن خطر حقيقي الآن متأسف؟

Tamam, sanırım artık gerçek.
-حسنًا، اعتقد ان هذا حقيقي الآن

Toby artık gerçek.
وهو حقيقي الآن.

Şimdi gerçek bir korsan avcısı oldum. Planım o kadar kötü değildi.
أنا صياد قراصنة حقيقي الآن خطتي لم تكن سيئة

Birkaç yıldır kullandığım gerçek bir ismim var.
..لدي اسم حقيقي الآن أستخدمه منذ عامين جربه