| Şimdi anlatamam. Uzun hikaye. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أخبرك الآن، تلك حكاية طويلة |
| Uzun hikaye. - Jüri önüne çıkmam lazım. | Open Subtitles | إنها حكاية طويلة ولكن يجب على مقابلة الحكام |
| Telefonumu ucakta unuttum Uzun hikaye, abicim uçak kötü hava şartlarından dolayı Goa'ya acil iniş yaptı. | Open Subtitles | لقد نسيت هاتفي على متن الطائرة ، إنها . حكاية طويلة يا أخي . لقد تم تحويل الرحلة ، بسبب الطقس العاصف |
| Kulaklarım duymuyor. Uzun hikâye. | Open Subtitles | عليك أن ترفع صوتك، حضرة المأمور، سمعي ضعيف، حكاية طويلة. |
| Şey... Uzun hikâye. | Open Subtitles | تلك حكاية طويلة. |
| Uzun hikaye. Ama mümkünse, Denise'yi tercih ederim. | Open Subtitles | إنها حكاية طويلة ولكن أفضّل مناداتي بـ"دينيس" لو لا تمانع. |
| Aslında onun üzerine düştüm Uzun hikaye. | Open Subtitles | أوه، لقد وقعت عليه. إنها حكاية طويلة. |
| Şey, Uzun hikaye, tamam? | Open Subtitles | تلك حكاية طويلة. |
| Uzun hikaye. | Open Subtitles | إنها حكاية طويلة |
| Benim kötü şöhretli kardeşim Taylor. Uzun hikaye. | Open Subtitles | أختي (تايلر) ذات السمعة السيّئة إنّها حكاية طويلة |
| Uzun hikaye. | Open Subtitles | إنها حكاية طويلة |
| Uzun hikaye. | Open Subtitles | إنها حكاية طويلة. |
| - Birden fazla mı var? ! Uzun hikaye. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}تلك حكاية طويلة |
| - Hayır, hayır. Uzun hikaye. | Open Subtitles | -لا، لا، إنها حكاية طويلة . |
| - Çok Uzun hikaye. | Open Subtitles | -تلك حكاية طويلة . |
| Uzun hikâye. | Open Subtitles | إنها حكاية طويلة |
| Uzun hikâye. | Open Subtitles | تلك حكاية طويلة |
| Uzun hikâye. | Open Subtitles | إنها حكاية طويلة |
| Kanı merak ediyorsun, biliyorum. Uzun hikâye. | Open Subtitles | أعلم، الدم، حكاية طويلة |
| Uzun hikâye. | Open Subtitles | إنها حكاية طويلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 