"حكم المحكمة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Mahkeme kararı
• mahkemenin kararını

Bugünün Mahkeme kararı, onun yaşamını değiştirecek mi?
هل سيعدّل اليوم حكم المحكمة فصل من حياته؟

Mahkeme kararı ne olursa olsun ama sadece bugünkü genç nesil değil aslında tüm nesillerin sizin gibi düşünmesi gerekiyor.
بغض النظر عن حكم المحكمة ..جيل الشباب اليوم ، وليس الشباب فقط ولكن كل جيل يجب ان يقف معك

Neyse geriye sadece Mahkeme kararı kalmıştı.
على أي حال .. كل ما تبقى كان حكم المحكمة

İşte bu yüzden bu mahkemenin kararını size açıklamakta hiç bir tereddüt duymuyorum,
إني لا أتردد مطلقاً في إعلان حكم المحكمة, وهو أنك،

Size şu konuda bilgi vermek isterim ki- ...dünyadaki hiçbir gözyaşı bu mahkemenin kararını etkileyemez.
أريدك أن تعلم أن هذه الدموع لن تؤثر على حكم المحكمة

Kilise şimdiden temyiz için başvurdu, fakat bu gibi duruşmalarda Mahkeme kararı... genellikle bizi destekleyici yönde oluyor.
تقدمت الكنيسة بالفعل بطلب إستئناف. ولكن حكم المحكمة أرجى هذه المسائل.

Bence Mahkeme kararı gelene kadar hiçbir şey yapmamalıyız.
أنا أعتقد أننا لا ينبغي أن نفعل أي شيء حتى نحصل على حكم المحكمة

Mahkeme kararı daha işleme konmadı.
حكم المحكمة لم يطبق بعد.

mahkemenin kararını orada bekleyeceksin.
بانتظار حكم المحكمة