"حكومة جديدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yeni bir hükümet
• yeni bir hükümeti

Sonbaharda seçimler olacak hepimizin yer alacağı yeni bir hükümet.
وفي الخريف سنقوم بأنتخابات حيث سنشارك كلنا ببناء حكومة جديدة

Bu kelime, Valkyrie, Hitler'in öldüğü, ve yeni bir hükümet kurulduğu anlamına gelecek.
هذه الكلمة الوحيدة فالكيرى ، سوف تعنى أن هتلر قد مات و أن هناك حكومة جديدة

Artık resmi, Hitler ölmüş. Berlin'de yeni bir hükümet var.
اٍنها رسمية ، لقد مات هتلر هناك حكومة جديدة في برلين

Yarın gün sonu itibariyle, Almanya'nın yeni bir hükümeti olacak.
بواسطة نهاية يوم غد، ألمانيا ستكون لدينا حكومة جديدة.

Danimarka'nın yeni bir hükümeti var.
الدنمارك لديها حكومة جديدة

Berlin'de yeni bir hükümet var, tam olarak...15 dakika sonra ihanetten tutuklanacaksınız.
هناك حكومة جديدة في برلين و أنت رهن الاٍعتقال في غضون 15 دقيقة بتهمة الخيانة

yeni bir hükümet kurmak için büyük bir yerden başlanmalı
لتشكيل حكومة جديدة للبلاد كلها بدون مدينة كبيرة لائقة، إنها ليست كافية

Danimarka'ya yeni bir hükümet getirmeye hazır mısın?
هل انت جاهزة لتقديم حكومة جديدة للدنمارك؟

Politika değişirse yeni bir hükümet kurulur.
السياسة يمكن أن تتغير مع تشكيل حكومة جديدة.

İngiltere'nin başkentine yapılan yıkıcı saldırılardan 2 hafta sonra yeni bir hükümet kuruldu ve şehir yeniden inşa edilmeye başlandı.
بعد اسبوعين من الهجمات المجحفة على العاصمة البريطانية حكومة جديدة تم تنصيبها والمدينة بدات اعادة البناء

yeni bir hükümet başa geçti.
حكومة جديدة قفزت على السُّلْطة.

Biz de bu sırada yeni bir hükümet kuracağız.
بينما نحن بهدوء نضع حكومة جديدة مكانها

yeni bir hükümet kurmak için 24 saatin var.
لديك 24 ساعة لتشكيل حكومة جديدة

- Neyse, sonuçta yeni bir hükümet kurmak için 24 saatimiz var Yeşiller bir basın açıklaması yapmadan önce.
- على كل حال، لدينا 24 ساعة لتشكيل حكومة جديدة

- Hitler ölmemişse çalışılacak ve söz geçirilecek yeni bir hükümet olmaz.
- إذا هو هتلر لم يمت، لن يكون هناك أي حكومة جديدة لمحاولة التأثير.

Sonuç olarak altı bakan istifa etti, 300 yıldır ilk defa Meclis Başkanı istifaya zorlandı, kamuyu aydınlatma zorunluluğuyla yeni bir hükümet seçildi, o seçimde 120 milletvekilinin vekilliği düşürüldü, ve şu ana kadar, dört milletvekili ve iki Lordlar Kamarası üyesi dolandırıcılıktan hapse mahkum edildi.
والنتيجة النهائية كانت استقالة ستة من الوزراء ، و لأول مرة منذ 300 عام ، أجبر المتحدث الأول باسم البرلمان على الاستقالة ، وتم انتخاب حكومة جديدة على مبدأ الشفافية ، وتم إسقاط 120 عضو برلمان في هذه الانتخابات .. وإلى الآن أربعة نواب ونبيلين .. سجنوا بسبب التزوير.

Demek ki Başkan Roosevelt yeni bir hükümet kurmuş.
(يقولون أن الرئيس (روزفلت شرع في تشكيل حكومة جديدة