| Bir 4400, kuvvetlendirilmiş bir hükümet tesisini atlatıp elini kolunu sallaya sallaya gitti. | Open Subtitles | واحد من الـ 4400 هدد حصن منشأه حكوميه و انصرف هكذا بسهوله |
| Bir 4400, kuvvetlendirilmiş bir hükümet tesisini atlatıp elini kolunu sallaya sallaya gitti. | Open Subtitles | واحد من الـ 4400 هدد حصن منشأه حكوميه و انصرف هكذا بسهوله |
| Silahlı adamlar beni alıp bir çeşit hükümet tesisine götürecekler. | Open Subtitles | رجال مسلحون سيخفونني بعيدا الى منشأة حكوميه |
| Gitmeden yumurta için makbuz imzala. O artık devlet malı. | Open Subtitles | يجب أن توقع على إيصال بهذه البيضه قبل ذهابك انها ملكيه حكوميه الآن |
| İleri teknoloji iletişim cihazı, neredeyse devlet üretimi bu aynı mağazadan alış-veriş yapıyoruz demek, ama sadece senin kredi kartın daha fazla ödüyor bu da bir CIA ajanına dokunur? | Open Subtitles | و سائل اتصال تقنيه عاليه .. هي معدات حكوميه تقريبا وهذا يعني اننا نتسوق في نفس المحل و لكن لديك رصيد اعلي في بطاقه ائتمانك .. و هذا يوصلنا انك |
| Bildiğimiz kadarıyla dünyayı değiştirebilecek teknolojiye sahip gizli bir devlet teşkilatı adına çalışan bir nörologsunuz. | Open Subtitles | أنت العصب الرئيسي الذي يعمل في وكاله حكوميه سريه في تكنولوجيا يمكن ان تغير العالم الذي نعرفه |
| Avukatlık mıdır, NGO mudur, o saçmalığı yapmak zorunda mısın, noona? | Open Subtitles | هل يجب ان تقومى بدور المحاميه او المنظمه الغير حكوميه يا اختى |
| Kuzenin bir polis, kayınbiraderin bir hükümet görevlisi. Unut bunları. | Open Subtitles | شقيقك نال وظيفه حكوميه إنسى كل ذلك |
| Tabii ya. Neville, hükümet malı demişti. | Open Subtitles | بالطبع نيفل قال انه متعلقات حكوميه |
| Süper gizli görevler, hükümet komploları, | Open Subtitles | مهمات سريه خطيره،مؤامرات حكوميه |
| Gizli hükümet suikastçıları falan. | Open Subtitles | إنها عمليات إغتيال حكوميه سريه |
| Bu onların Alp lerdeki hükümet kalesi. | Open Subtitles | و هي قلعه حكوميه في جبال الألب |
| hükümet duyurularını çarpıttım ve söylenenleri tahrif ettim... | Open Subtitles | لقد قمت بتزوير إعلانات حكوميه |
| hükümet helikopterleri. | Open Subtitles | أنها مروحيه حكوميه |
| Dünya nüfusunu azaltmak için tasarlanmış, devlet destekli soy ıslah programı belli ki. | Open Subtitles | أنا أعني , من الواضح انها رعايه حكوميه برنامج تحسين النسل للقتل الرقيق مصممه لأخلاء الارض |
| devlet memurluğu için uygunsuz bir aile. | Open Subtitles | أصل غير مناسب لـ وظيفه حكوميه طموحه |
| Peki, ikimiz de devlet okuluna gittik. | Open Subtitles | حسناً، كلنا ذهبتا لمدارس حكوميه |
| İlk kez devlet istihbaratını önermişti. | Open Subtitles | هذه أول مره يعرض فيها معلومات حكوميه |
| Bazı devlet sözleşmeleri önüne geliyor. | Open Subtitles | وأتت إليك عقود حكوميه دسمه |
| Bir devlet ajansı sonuçta. | Open Subtitles | أنها وكاله حكوميه |
| Mali'de NGO için çalışıyor. | Open Subtitles | نائما فى سرير انه يعمل لدى منظمه غير حكوميه فى مالى |
| burada hiçbir STÖ, uyuşturucu satıcılarının desteği olmadan işletilemez. | Open Subtitles | لا توجد منظمه حكوميه تستطيع القيام بدون مساعدة تجار المخدرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 