"حكوميين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hükümet
• devlet

Küresel gıda şirketleriyle, finansal kurumlarla ve yerel hükümet görevlileriyle tanıştım.
قابلتُ شركات أغذية عالمية، ومؤسسات مالية ومسؤولين حكوميين محليين.

Kutunun birinde hükümet ajanlarına karşı deliller var... ve Rus mafyasına.
يحتوى احد هذه الصناديق على دليل ضد عملا حكوميين و الغوغاء الوسية

hükümet memurlarının topraklarına ve mülküne el konulacak.
الأراضي والملكية مسؤولين حكوميين سَيَستولى عليهم.

1982 anayasa maddesine göre devlet görevlisinin bir gizli ajanın adını ifşa etmesi suçtur.
في عام 1982 كانت هناك جريمة لمسؤولين حكوميين قاموا بالكشف عمداً عن عميل سري

Bugün de eski devlet kaçıkları gözlerimi oymasınlar diye yollardayım.
من حكوميين سابقين مجانين يريدون اقتلاع عيني

Sizi hükümet yetkililerini yanıltmaktan ve Bill Carlton'ın kayboluşuna karışmaktan tutuklayabilirim, ya da hepsi kötü bir gündü der, arabanıza binip, kasabayı terk eder, ve bir daha da kapımın önünden geçmezsiniz !
بإمكاني أن ألقي القبض عليكما لتقمصكما شخصية مسؤولين حكوميين و أبقيكم كشهود رئيسيين على اختفاء بيل كارلتون أو

JP MORGAN hükümet yetkililerine Rüşvet Verdi
مرارا و تكرارا جى بى مورجان يرشى عملاء حكوميين

hükümet yetkililerine yüzün üzerinde mail atmış.
لقد كتب أكثر من مئة بريد لمسؤولين حكوميين

O maillerin, hükümet tarafından gönderilmiş şifreli mesajlar olduğuna inanmıştım.
كنت على قناعة بأنها اتصالات مُشفّرة ! من عُملاء حكوميين

hükümet yetkililerinden ve polisten, şehir genelinde pek çok tutuklama oldu.
عملية كبيرة من اجل القبض على المتهمين من ضمنهم نسؤولين حكوميين وشرطة

Başta hükümet için çalıştıklarını düşündüm.
في البدء ظننتهم موظفين حكوميين

Tanımlanamıyor. Burada bir hükümet görevlisi var mı?
لم نستطع تحديد نوعه هل لدينا مسؤولين حكوميين هنا...

Burada hükümet askeri bulursak hepiniz ölürsünüz!
إذا وجدنا جنود حكوميين هنا, جميعكم سوف يلقي حتفه!

Gerçek ise, onlar hükümet ajanıydılar.
الحقيقة أنهما كانا، وما يزالان... عميلين حكوميين.

İsimlerini değerlendirme için yazdırmadan önce adayların bir devlet hekimi tarafından muayene edilmesi ve çeşitli genetik ve doğum öncesi testlerinden geçmeleri gerekmektedir.
كبداية لتسجيل اسمك للنظر بطلبك المشاركون يجب فحصهم من قبل اخصائيين حكوميين ويجتازون مجموعة من الاختبارات الجينية

Dün seks suçundan tutuklandım, bugün gözümü çıkarmaya çalışan eski devlet görevlisi çatlaklardan kaçıyorum.
البارحة تمّ اعتقالي من أجل جريمة جنسيّة، اليوم أنا أهرب من حكوميين سابقين مجانين يريدون اقتلاع عيني

Cebinde, mahkum olmayacak kadar fazla devlet adamı var.
لديه الكثير من المعلومات على مسؤولين حكوميين

Rüşvet yedirerek devlet erkânına tercüman olmuş.
و الذي دفع الرشاوي ليصبح مترجم لمسؤلوين حكوميين يابانيين

- Kaçaklara ihanet eden kaçaklar, devlet ajanlarına ihanet eden devlet ajanları,
-هاربون يخدعون هاربين . عملاء حكوميون يخدعون عملاء حكوميين.