"حكيم جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok akıllıca
• Çok bilge
• Çok akıllı bir
• çok akıllı
• Çok zekice
• çok akıllıdır
• Çok akıllıca bir

çok akıllıca bir karar, özellikle bu şartlar altında.
قراركم حكيم جداً ، لاسيما . في الظروف الحالية

Bu çok akıllıca Benny, çok akıllıca.
هذا حكيم, بيني, حكيم جداً ..انا أري كم هو شاب محظوظ

Teşekkürler, efendim. Çok bilge ve harikulade bir insansınız.
شكراً لك يا سيّدى أنت رجل عبقرى و حكيم جداً

Çok akıllı bir adamsın, Van Helsing... hayatının son anlarını geçiren biri için.
فان هيلسينج, انت شخصاً حكيم جداً بالنسبة لشخص كان يتحتم علية العيش حياة وحيدة

- Çok zekice. - Sağ ol.
ـ حكيم جداً ـ شكراً لكِ

Çok cesur ve çok akıllıdır.
إنه شجاع جداً وَ حكيم جداً.

Bence çok akıllıca, efendim.
أعتقد أن هذا قرار حكيم جداً ياسيدى

Etrafta bir sürü insan varken. çok akıllıca.
العديد من الناس حولنا تصرف حكيم جداً

çok akıllıca efendim.
حكيم جداً ايها الليرد ,لأخذ الحيطه

Dr. Albright çok akıllıca bir şey söyledi.
الدّكتور ألبرايت قالَ a شيء حكيم جداً.

çok akıllıca bir seçim yaptınız, Bay Hopkins.
إختيار حكيم جداً "قداخترتيا سيد"هوبكنز.

Bu da çok akıllıca.
أيضاً تصرف حكيم جداً

Oğlun omuzlarının üzerinde Çok bilge bir baş taşıyor.
فتاك، لديه رأس حكيم جداً على أكتافه

Çok bilge bir adamsın.
أنت رجل حكيم جداً

Çok bilge biriymiş galiba.
يبدو أنه كان رجل حكيم جداً

Jules, bu Çok akıllı bir karar ve bu sadece karanlıkta olduğumuzdan değil.
جولز، هذا قرار حكيم جداً وليس فقط لأننا في الظلام.

- Sen Çok akıllı bir çocuksun.
أنت حكيم جداً أيها الرجل الصغير

Bay Hopkins. Çok akıllı bir seçim yaptınız.
إختيار حكيم جداً "قداخترتيا سيد"هوبكنز.

Pekâlâ, çok akıllı ama bir o kadar da deli biri son zamanlarda demişti ki:
حسناً ، هناك رأى حكيم جداً و مع ذلك مجنون قليلاً و قد سمعته مؤخراً

Çok zekice.
حكيم جداً