"حلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• takım elbise
• kıyafeti
• elbiseli
• takımı
• elbisesi
• kostüm
• kostümü
• bir giysi
• takım elbisenle

Eşofman giymiyordu, ince çizgili bir takım elbise giyiyordu.
ولم يكن يلبس هذه السراويل الرياضية القطنية، كان يلبس حلة مقلمة.

Eski bir masa örtüsü veya eski bir takım elbise veya kullanmadığın gümüş?
مفرش مائدة قديم ، حلة قديمة أو بعض من الفضة المصبوبة

Çikolata kaplı kuru üzüm gibi. Ya da kovboy kıyafeti giymiş bir maymun gibi.
مثل الزبيب المغطى بالشوكولاته، أو القرد الذي يرتدي حلة راعي البقر

Millet, takım elbiseli korkutucu bir adam çocuklarını rahat bırakmıyor diye öfkelendi mi?
قد فزع الناس بسبب رجل ذو حلة ومعتوه لا يترك أولادهم بحالهم؟

Üzerinde beyaz ipek takımı, beyaz kravatı ve beyaz Panama şapkası vardı.
كان يرتدى حلة حريرية بيضاء و ربطة عنك بيضاء و قبعة بيضاء

Mavi bir elbise ile saten bir pelerinle geliyorum daha sonra da hoş bir avcı elbisesi giyeceğim.
سأظهر مرتدياً رداء أزرق وعباءة ساتان وردية ثم سأرتدى حلة مطرزة رائعة كنوع من رداء فاخر

Isı geçirmez kostüm giyeceksin.
النيوبرين من كاملة حلة فى نلفك ان نستطيع للحرارة مقاوم مطاط

George goril kostümü giyiyor.
بالداخل هناك. جورج في حلة الغوريلا. غوريلا ؟

İlk balosu için oğluna takım elbise alacağım.
لأحصل لابنك على حلة ليرتديها في أول مناسبة رسمية له

- Karım, sarı takım elbise giyen bir... adamın Winifred'in kaybolmasıyla ilgisi olduğunu düşünüyor.
زوجتى تؤكد ان هذا الرجل يرتدى حلة صفراء له علاقة بإختفاء وينفريد

5000 dolarlık takım elbise giyen birini neyin yoldan çıkarabileceğini merak ediyordum.
أتعلم ؟ ما كنت أفكر فيه كم يتطلب لرجل يرتدي حلة بـ 55 ألف دولار قبل أن يصبح فاسداً ؟

Şöyle hoş bir takım elbise bakıyordum. Ve tepede o uçağın sesini duydum.
كنت أبحث عن حلة بسيطة وجميلة، حين سمعت صوت طائرة بالأعلى

Şirkettekiler ne zamandan beri araba kiralayıp ucuz takım elbise giyiyor?
منذ متى و رجل الهاتف يقود سيارة مستأجرة أو يرتدي حلة رخيصة؟

Ve ölümden daha fazla korktuğunuz şey nedir? Güzel takım elbise, Eddie.
و ما الذي قد تهابه اكثر من الموت ؟ حلة جميلة ، إيدي

Ganymede'de kıyafeti olmayan asker gibi.
تماما كالجندي على غانيميد دون حلة الفضاء

Şu şey basınç kıyafeti giymiyor.
يا ام الآلهه هذا الشيء لا يرتدي حلة فضاء

Bir erkeğin bunu yaptığını göremezsiniz, kıyafeti askıdan çıkarıp kafasını boşluktan geçirip te, "Bu takım nasıl?
لا ترى رجلاً يفعل ذلك، هل ترى رجلاً يضع حلة على صدره، ماسكاً إياها برقبته قائلاً "ما ر أيك؟

Siyah takım elbiseli, yaşlı, bastonlu adam mı?
حلة غامقة ، كبير في العمر ، يمشي بالاستعانة بعكاز ؟

Sen aksanı olan takım elbiseli birisin.
وما أنت إلا امرأة تتحدث بلكنة ترتدي حلة.

Şık bir Pucci takımı giyiyordu.
وهي ترتدي حلة البوتشي الرسمية الأنيقة تلك.

"Şikago Bıyığı"na benziyor ama bunda alttaki kişi kar elbisesi giyiyor.
ـ ولكن الشخص الذى فى الأسفل يرتدى حلة ثليج.

Buzz gelecek Cadılar Bayramı için bir kostüm beğendi. Yarı fiyatına.
وقع إختياره على حلة عيد القديسين، عليها خصم للنصف

Kurt kostümü içindeki kız kesinlikle seni kesiyordu.
تلك الفتاة التي ترتدي حلة الذئب تنظر إليك.

Tüm zamanını ve paranı süper bir giysi için harcadın ve onunla ne yapıyorsun?
قضيت كل وقتك ومالك باختراع حلة خارقة، وماذا تفعل بها ؟

En güzel takım elbisenle. 6'da gelirim.
- فى السادسه.فى أفضل حلة لك