عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حلت لعنة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
laneti
| Böylece, Sör Hugo'nun laneti Baskervilleler'in üzerine çöktü Cehennem Köpeği biçimini alarak Baskerville ailesine daimi bir felaket getirdi. | Open Subtitles | "و هكذا حلت لعنة سير " هوجو "على " باسكيرفيلز فى صورة كلاب من الجحيم |
| Köpeğin laneti senin üstünde. | Open Subtitles | لقد حلت لعنة الكلب عليك |