| NATO, çok hızlı bir şekilde harekete geçebilecek taşınabilir bir birime sahip. | TED | لدى حلف شمال الاطلسي وحدة متنقلة يمكن نشرها بسرعة كبيرة. |
| Bir çocuğu ve NATO çevirmenini kaçırmışlar. | Open Subtitles | ذَهبَا لإختِطاف إبن مترجم حلف شمال الاطلسي |
| İspanya'daki bir NATO üssüne saldıracaklarmış. | Open Subtitles | هاجموا قاعدة حلف شمال الاطلسي في اسبانيا. |
| NATO ve İngiliz Hükümeti'ni 5. kanala istiyorum. | Open Subtitles | أريد حلف شمال الاطلسي والحكومة البريطانية على الخط في خمس دقائق |
| NATO'nun Polonya sınırındaki insansız hava araçlarına ihtiyacım var. | Open Subtitles | حلف شمال الاطلسي لديه طائرات بدون طيار على الحدود الشرقية بولندا وأنا في حاجة إليها. |
| Onu Kandahar'daki NATO travma merkezine götürün, | Open Subtitles | EVAC له صدمة حلف شمال الاطلسي في قندهار الآن. |
| Sly, NATO'ya ulaşıp tahliyeye ihtiyacımız olduğunu söylemen lazım. | Open Subtitles | ماكر، ولست بحاجة لك للوصول الى حلف شمال الاطلسي وأقول 'م نحن بحاجة إلى استخراج! |
| Sizin aradığınız NATO, Pico'da. | Open Subtitles | هل تريد حلف شمال الاطلسي يوم بيكو. |
| NATO güçleriyle işbirliği yaptı. | Open Subtitles | وتعاون مع قوات حلف شمال الاطلسي. |
| NATO ve Amerika Birleşik Devletleri, Sırbistan'ı ve Kosova ilini boyun eğene kadar bombaladıktan sonra savaş ve etnik temizlik sona erdi ama çoğu savaş ağası ve suçlu cezasız kaldı. | Open Subtitles | عندما قصف "حلف شمال الاطلسي "وامريكا صربيا واقليم كوسوفو واجبراهما على الاستسلام توقفت الحرب والتطهير العرقي |
| Nihayet ABD'nin NATO'yla birlikte Sırbistan'a bombalar yağdırmasıyla savaş bitebildi. | Open Subtitles | لم يكن حتى بدأت (الولايات المتحدة)و(حلف شمال الاطلسي) بقصف الحثالة واخراجهم من صربيا ان كان ممكنا لهذه الحرب ان تنتهي اخيرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 