"حلقات البصل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• soğan halkası
• soğan halkaları
• Funyuns
• soğan halkalarını
• soğan halkasıyla çılbır
• Onion Ringery
• soğan halkaların

Geçen gece spor barında sadece 3 kutu soğan halkası yedi.
لقد كان جيد , فقد تناول 3 علب من حلقات البصل و 8 اخرون فى الحانة

Hazır uğramışken, biraz da soğan halkası al.
إذا كنت حقاً، ستتوقّف هناك إجلب بعض من حلقات البصل.

Bilmem, belki yemekhanede soğan halkaları yemişlerdir.
لا أعلـم، ربما لديهم بعض حلقات البصل فـي الكافيتيريا

Milletimiz soğan halkaları çok sıcak diye dava açan bir nesil üzerine inşa edilmiş. Olaya bak.
أمتنا بنيت على أشخاص يرفعون دعوى قضائية لأن حلقات البصل كانت ساخنة جداً, وصلت لهذا؟

Ondan daha sert bir şey istersen otomatta Funyuns olduğunu gördüm.
تعلمين, إذا كنت تريدين شيء أقوى من ذلك رأيت حلقات البصل في ألة البيع

İnsanlar soğan halkalarını öylece bırakıp gidince çılgına dönebiliyorum.
كم أود إلتهام حلقات البصل التي تركها هؤلاء الناس

Üzgünüm, bu tarife uyan kızarmış peynirle köfte ya da soğan halkasıyla çılbır veya fileto et ya da balık alan birisini düşünemiyorum.
أسف , لا يمكنني تذكر أي رغيف لحم بالجبن الحار أو حلقات البصل أو البيض المقلي أو شريحة سمك مقلية بهذا القدر أو هذة الآوصاف

Anlaşılan bu küçüklüğün şu an en çok görmek istediği şey, bir tabak soğan halkası.
يبدو أنّ الشيء الوحيد الذي يريده هذا الصغير هو طبق مِن حلقات البصل

Belki bana da çilekli kokteyl ve soğan halkası ikram eder, belki de ağzıma s.çar"
-الذى وضع الرصاصه فى رأس الرجل -ربما هو سوف يخدمنى -و يقدم لى الفروله و حلقات البصل

İyi bir büyük bir hamburger ve soğan halkası istiyorum.
"سأطلب "همبورغر فاخر كبير, مطهُوّ جيداً و كمية كبيرة من حلقات البصل

İçi soğan halkası dolu oyuk bir kitap buldum. Bu saçmalık.
لقد وجدتُ كتاب ممتلئ بـ حلقات البصل

Restoranlardaki gibi bir soğan halkası yapıcı aldım ve bisiklet sürmeye başladım, nefret ettiğim erkek arkadaşım Wesley sayesinde.
لقد إشتريت إشتراك درجة حلقات البصل في مطعم و سأجرب ركوب الدراجات بفضل صديقي "ويسلي" الذي أكرهه

soğan halkası al, evlat.
أجل ، حلقات البصل

Oda servisinden şampanya ve soğan halkaları sipariş etmiştim.
طلبت شمبانيا و حلقات البصل من خدمة الغرف.

- Arabaya bin. - Ama soğan halkaları sipariş ettim.
ادخل السيارة لكني طلبت حلقات البصل

soğan halkaları, iki alana bir bedava.
حلقات البصل, اثنان بسعر واحدة.

soğan halkaları mı patates kızartması mı?
حلقات البصل ضد البطاطا المقلية؟

Ben Funyuns'um.
انا احب حلقات البصل

Kimse soğan halkalarını bırakıp gitmez.
لا أحد يترك طبق كامل من حلقات البصل

Çok fazla şey söyleyemem ama Onion Ringery'in batmakta olduğunu duymuşsundur.
لا أستطيع قول الكثير لكن ربما سمعتي إشاعات أن مطعم حلقات البصل سيقفل

İşte soğan halkaların, fazla pişmiş.
ها هي حلقات البصل مطبوخةً جيّداً كما أمرت