عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حلقات الشجرة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ağaç halka
| Kesin emin olmak için, öncelikle ağaç halka analizini kontrol etmem gerek. | Open Subtitles | سيكون عليّ فحص حلقات الشجرة لتحديد عمرها أولاً. -لكي أعرف يقيناً . |
| Kesin emin olmak için, öncelikle ağaç halka analizini kontrol etmem gerek. | Open Subtitles | سيكون عليّ فحص حلقات الشجرة لتحديد عمرها أولاً. -لكي أعرف يقيناً . -حسناً . |