عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حلقتِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tıraş
| Ayrıca kafanı tıraş etmiştin ama gösteriş merakın yüzünden kaşlarına kıyamadın. | Open Subtitles | بالإضافة أنتِ حلقتِ رأسكِ، لكن حال غرور دون فقدان الحاجبين. |
| Lütfen kaşlarımı tıraş etmediğini söyle. | Open Subtitles | أرجوكِ لا تخبريني أنّكِ حلقتِ حاجبيّ. |
| Babanı kaç defa tıraş ettin? | Open Subtitles | كم مرة قلتِ أنكِ حلقتِ لوالدك؟ |
| - Peki sen neden tıraş oldun? | Open Subtitles | -لماذا؟ مَن حلقتِ من أجله؟ |