عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حلقي جاف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dilim damağım kurudu
-
Boğazım kurudu
| Aria, dilim damağım kurudu. | Open Subtitles | أريا حلقي جاف قليلا هل لديكِ وقت لتأتي لي ببعض الشاي |
| Aslında benim de biraz dilim damağım kurudu. | Open Subtitles | في الحقيقة، حلقي جاف قليلاً |
| dilim damağım kurudu. | Open Subtitles | حلقي جاف قليلاً |
| - Boğazım kurudu. | Open Subtitles | -إن حلقي جاف جداً |
| Boğazım kurudu. | Open Subtitles | حلقي جاف قليلا |
| Boğazım kurudu. | Open Subtitles | حلقي جاف |
| Boğazım kurudu. | Open Subtitles | حلقي جاف |
| Boğazım kurudu. | Open Subtitles | حلقي جاف |