| Bayağı zamanımı aldı, ama en sonunda çözdüm. | Open Subtitles | استغرقت كثيراً من الوقت لكنى فى النهاية حللتها |
| Evet, eminim az önce çözdüm bile. | Open Subtitles | نعم، أنا متأكدة أنني حللتها تواً يا عزيزي |
| - Bölüm ve ayet! - Heyecanlandınız. çözdüm mü? | Open Subtitles | -الفصل والآية تبدوان متحمسان هل حللتها ؟ |
| Her zaman hiç uğraşmadan olayları çözersin Kaç tane sıkıcı dava çözdün | Open Subtitles | تحل الجرائم دائما حتى بدون محاولات ذلك مزعج ، كم جريمة حللتها |
| Bu kasabada onca sorun çözdün sen. Planın bu mu yani? | Open Subtitles | . مع كُل الإضطرابات التي حللتها بالمدينة . و هذه هي خُطتك ؟ |
| Ama bir yıl önce çözdüğüm bir olay için kanıt hazırlamanın nasıl bir eğlencesi olabilir? | Open Subtitles | ما الممتع فى جمع أدله لقضيه حللتها منذ عام؟ |
| Çoktan çözdüğünü sanıyordum. O yüzden buradayız sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتكَ قد حللتها لقد ظننتُ بأنّ هذا سبب إنتظارنا هنا |
| - Sorunumuz vardı. Ben de çözdüm. | Open Subtitles | لقد واجهتنا مشكلة, و أنا حللتها |
| Herhalde çözdüm. | Open Subtitles | إنه رمزٌ حكومي، بالتأكيد حللتها. |
| Ama ben çözdüm! çözdüm! | Open Subtitles | لَكنِّي حللتها حلللتها |
| çözdüm! | Open Subtitles | لَكنِّي حللتها حلللتها |
| İşte bu. çözdüm! Sonunda çözdüm! | Open Subtitles | ها هي لقد حللتها ، لقد حللتها |
| Onu çözdüm. Senin adını kodluyor. | Open Subtitles | ولكني حللتها و وجدت اسمك |
| Evet, öyle bir çözdün ki zamanının bilim adamları seni çok haşin olarak gördüler. | Open Subtitles | ..... لكنك حللتها بطريقة تظهر انك في ذلك الوقت كنت مشاغب جداً |
| Resmen davayı çözdün. İyisin. | Open Subtitles | لقد حللتها للتو فعلا، أنتِ بارعة. |
| - Olayı güneş saati ile mi çözdün? | Open Subtitles | ـ حللتها بالساعة الشمسية؟ |
| - Sen zaten çözdün. | Open Subtitles | لقد حللتها بالفعل. |
| - Bu sefer çözdün mü? | Open Subtitles | هل حللتها هذه المرّة؟ |
| Anladım ama çözdüğüm dava "polis sohbeti yok" prensibi davası. | Open Subtitles | لقد استنتجت ذلك ولكن القضية التي حللتها هي قضية عدم التحدث بقصص الشرطة |
| Aslında, senin çözdüğünü söyledim. | Open Subtitles | في الحقيقة أني قلت أنك حللتها |
| Ben size çözersem hiç öğrenemezsiniz. | Open Subtitles | إذا حللتها لك فلن تتعلم أبدًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 