| Böyle bir rüya görmüştüm, tek farkı sırtımda bir eyer vardı ve sen bir Kızılderili'ydin. | Open Subtitles | لقد حلمت بشيء كهذا باستثناء إنه كان هناك سِرج علي ظهري, و كنتِ من الهنود |
| Sadece tuhaf bir rüya. Önemsiz bir rüya. | Open Subtitles | إنه حلم غريب فقط, حلمت بشيء هام |
| Ben de öyle bir rüya gördüm babamın cenazesinden sonra. | Open Subtitles | لقد حلمت بشيء مثل ذلك بعد جنازة والدي |
| Dün gece garip bir rüya gördüm. | Open Subtitles | حلمت بشيء غريب ليلة امس |
| Eskiden böyle bir rüya görmüştüm. | Open Subtitles | لقد حلمت بشيء كهذا |
| - Dün gece bir rüya gördüm. | Open Subtitles | -لقد حلمت بشيء ليلة الأمس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 