| Biliyor musun, geçen gece rüyamda seni gördüm. | Open Subtitles | أتعلم بأنني حلمت بك ليلة البارحة؟ .. حيث أنت في |
| Gece rüyamda seni gördüm Ak Bıçak. | Open Subtitles | لقد حلمت بك الليلة الماضية "أيها "السكين الأبيض |
| Sanırım rüyamda seni gördüm ama hatırlamıyorum. | Open Subtitles | أشعر كأنني حلمت بك مساء أمس |
| Lafı açılmışken dün gece seni rüyamda gördüm. | Open Subtitles | بالحديث عن ذلك، لقد حلمت بك ليلة البارحة |
| Melbourne'de bir gece seni rüyamda gördüm. | Open Subtitles | . فى أحدى الليالى فى ملبورن ، حلمت بك |
| Seni ilahlaştırdı ve... senin için ağladı ve... Senin hayalini kurdu, ve sana aşık oldu, | Open Subtitles | ...أعلم أنها تمجدك، وأنها بكت عليك وأنها حلمت بك وأحبتك |
| Seninle ilgili bir rüya gördüm. | Open Subtitles | لقد حلمت بك |
| - Dün gece rüyamda seni gördüm. - Beni mi? | Open Subtitles | لقد حلمت بك ليلة أمس - بي أنا؟ |
| Dün gece rüyamda seni gördüm. | Open Subtitles | لقد حلمت بك في الليلة الماضية |
| -Gördüm. Evet, rüyamda seni gördüm. | Open Subtitles | أجل لقد حلمت بك |
| Jack! Dün gece rüyamda seni gördüm! | Open Subtitles | جاك، حلمت بك ليلة أمس |
| Dün gece rüyamda seni gördüm. | Open Subtitles | حلمت بك بالبارحة. |
| Dün rüyamda seni gördüm, Jack. | Open Subtitles | حلمت بك الليلة الماضية, (جاك)؟ |
| - Dün gece rüyamda seni gördüm. - Beni mi? | Open Subtitles | حلمت بك ليلة أمس - بي - |
| Garip, dün seni rüyamda gördüm sanırım. | Open Subtitles | أمر غريب، أعتقد أني حلمت بك بالأمس |
| - Dün gece seni rüyamda gördüm. | Open Subtitles | يا لها من مفاجأة - لقد حلمت بك البارحة |
| Dün gece seni rüyamda gördüm. | Open Subtitles | حلمت بك اليلة الماضية |
| Baba, biliyor musun seni rüyamda gördüm? | Open Subtitles | أتعلم ياأبي؟ .. لقد حلمت بك |
| Senin hayalini kurdum bebeğim | Open Subtitles | حلمت بك يا حبيبي |
| Seninle ilgili bir rüya gördüm. | Open Subtitles | لقد حلمت بك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 