"حلم جميل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir rüyada
• güzel bir rüya
• harika bir hayal
• güzel bir rüyaydı

Şimdi bir rüyada mıyız peki?
وهذا حلم جميل ؟

Evet. Elbette, iyi bir rüyada olduğu gibi.
نعم بالطبع ، حلم جميل

güzel bir rüya ancak şu andan bahsediyorum ve diyorum ki;
حلم جميل, و لكننى أتحدث عن الوقت الراهن

En azından çok güzel bir rüya görmüşsün.
أنت، على الأقل حصلت على حلم جميل

O kişi uçakların çok harika bir hayal olduğunu söyledi. Ben de çok güzel bir uçak yapmak istiyorum.
.لقد أخبرني أن الطائرات حلم جميل .لذا، سأصمم طائرات جميلة

Yani, bu harika bir hayal ama buradaki herkes Olimpiyatlarda olamaz ki.
أعني , انه حلم جميل ... ـ ولكن ليس كل شخص يستطيع أن يكون في الاولمبياد هنا.

Hayatta tasavvur edemeyeceğim kadar güzel bir rüyaydı.
حلم جميل لا يمكن تخيلة ألف إيماءة

Öyle güzel bir rüyaydı ki.
إنه حلم جميل

- Rüyamda seni görüyordum. - güzel bir rüya mıydı?
ـ كنت أحلم بك ـ حلم جميل ؟

Öyleyse güzel bir rüya.
إذا هذا حلم جميل

Bu güzel bir rüyaydı.
. حلم جميل