| Görünüşe göre baban benim şekerlerimi alarak, seni de diş tedavisi ettirerek cadılar bayramını mahvetti. | Open Subtitles | يبدو أن أباك أفسد إحتفالي بالهالويين بأخذ حلواي و إحتفالك بالهالويين بالقيام بموعد جراحة أسنان |
| Sadece şekerlerimi geri istiyorum. | Open Subtitles | و إستغلال إبنك الشجاع و الملهم أريد إسترجاع حلواي فقط |
| şekerlerimi mi yiyordunuz? | Open Subtitles | هل كنتم تأكلون حلواي ؟ |
| Şeker ya da şaka için 3 saattir buradayım ve hepsi de benim şekerlerim. | Open Subtitles | -سرق صبيا في الهالويين كنت أطلب الحلوى لمدة ثلاث ساعات تلك كل حلواي |
| Evet, şekerlerim güvende. | Open Subtitles | الحمد لله ، حلواي في مأمن |
| Ve bazı çocuklar şekerlerimi aldı. | Open Subtitles | واطفال اضخم مني اخذوا حلواي |
| Ve şimdi şekerlerimi alacağım. | Open Subtitles | ومازال لديهم حلواي |
| Ve şekerlerimi paylaşmıyacağım. | Open Subtitles | وأنا لن أشارك حلواي |
| Pekala, Brian, şekerlerimi geri almaya gidelim ve oradakileri: | Open Subtitles | حسنا (برايان) سنرجع حلواي اسمع الخطة |
| Peki o zaman Brian. şekerlerimi almak için geri dönelim. | Open Subtitles | اذا لنرجع حلواي (برايان) |
| Şerefsiz, onlar benim şekerlerim! | Open Subtitles | اللعنة عليك هذه حلواي |
| şekerlerim olmadan gitmiyorum. | Open Subtitles | لن أغادر من دون حلواي |
| Onlar benim şekerlerim! | Open Subtitles | هذه حلواي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 