| Evet, Cicim, daha çok kase lazım. | Open Subtitles | . نعم يا حلوتى ، نريد المزيد من الأطباق |
| Cicim, senin için. | Open Subtitles | . يا حلوتى ، لأجلكِ |
| Cicim, nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | يا حلوتى ، أين تذهبين ؟ |
| - Erkek arkadaşını bulmam lazım. - şekerim, benim de onu bulmam lazım. | Open Subtitles | ـ على أن اجد خليلك ـ حلوتى أنا ايضاً على أن اجده |
| Seni cidden çok seviyorum, şekerim. | Open Subtitles | انا احبك فعلت يا حلوتى |
| Birisi şekerlerimi yemiş. | Open Subtitles | شخص ما كان يأكل حلوتى |
| Bir saat, tatlı yavru. Numara. | Open Subtitles | ساعة واحدة يا حلوتى - غرفة رقم 64 - |
| Cicim nerede? | Open Subtitles | أين حلوتى ؟ |
| Cicim! | Open Subtitles | ! حلوتى |
| Merhaba, şekerim. Benim. | Open Subtitles | مرحبا حلوتى انه انا |
| Merhaba, şekerim. Benim. | Open Subtitles | مرحبا حلوتى انه انا |
| Hadi şekerim. | Open Subtitles | هيا يا حلوتى |
| şekerim. | Open Subtitles | يا حلوتى |
| Birisi şekerlerimi yemiş. | Open Subtitles | شخص ما كان يأكل حلوتى |
| Bir saat, tatlı yavru. 64 numara. Altıncı katta. | Open Subtitles | ساعة واحدة يا حلوتى - غرفة رقم 64 - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 