| Kış bastırmadan önce kişi başı 3'er adetten tam 6 at getirin. | Open Subtitles | عن كل رأسٍ 3 جياد, هذا يعني 6 أحضروها قبل حلول الشتاء |
| Hayvanlar Kış gelmeden önce besin depolamak için acele ederler. | Open Subtitles | حيوانات تتسارع لتخزين المواد الغذائية قبل حلول الشتاء. |
| Kış gelmeden önceydi. Ben ağacı deviriyordum. Onun geldiğini görmedim. | Open Subtitles | كان قبل حلول الشتاء كنتُ أقطع شجرة، و لم أرَها قادمة |
| "Kış gelmeden üst komutayı ele geçireceğimize şüphem yok." | Open Subtitles | أنا لا يُساورني أي شك أننا سنحصل على القيادة العُليا قبل حلول الشتاء |
| Kış gelip kıçınızı dondurmadan önce buradan ayrılmak için son şansınız. | Open Subtitles | هذه هي فرصتكم الوحيدة للخروج من هنا قبل حلول الشتاء |
| Siyatiğim yüzünden kullanıyorum. Kış ve yaz gündönümlerinde hep azar. | Open Subtitles | فعرق النسا دائما ما يؤلمني عند حلول الشتاء و عند حلول الانقلاب الشمسي الصيفي |
| Siyatiğim yüzünden kullanıyorum. Kış ve yaz gündönümlerinde hep azar. | Open Subtitles | فعرق النسا دائما ما يؤلمني عند حلول الشتاء و عند حلول الانقلاب الشمسي الصيفي |
| Kış gelmeden onarılmalı. | Open Subtitles | و لابد من اصلاحة قبل حلول الشتاء |
| Altı olsa bile o evi Kış gelmeden bitirmek istiyorum. | Open Subtitles | -حتى إن كانت ستة أسابيع أنا أحاول أن أركب ذلك السقف قبل حلول الشتاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 