| Saatler Gece yarısını vurduğunda hepimiz yeni bir başlangıç yapacağız. | Open Subtitles | فعندما تدق تلك الساعة معلنة عن حلول منتصف الليل سنحظى جميعاً ببدايةٍ جديدة |
| Gece yarısını beklediğimi biliyorsun. | Open Subtitles | كنت تعلم أنني أنتظر حلول منتصف الليل. |
| Gece yarısını beklediğimi biliyorsun. | Open Subtitles | كنت تعلم أنني أنتظر حلول منتصف الليل. |
| en erken Gece yarısını bulur. | Open Subtitles | والأفضل أن يكون عند حلول منتصف الليل |
| St.Andrew'in çanı Gece yarısını vurduğunda IRA'dan iki adam şu kapıdan girecek. | Open Subtitles | عندما يرن جرس كنيسة "القديس أندرو" هذا يعني حلول منتصف الليل عضوان من جيش الثوار سيأتيان من هذا الباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 