| O kadar şeyden sonra şeker ya da şakaya gitmek istediğine karar verdi. | Open Subtitles | قرر أنه يريد فعلا أن يذهب للعب "حلوى أو خدعة" |
| Oğlun şeker ya da şakaya gitmiş. | Open Subtitles | لقد رحل. "إبنك قرر أن يلعب "حلوى أو خدعة |
| Aslında bu sene şeker ya da şakaya gitmemeye karar verdim. | Open Subtitles | نعم... فعلا لقد قررت "لن أذهب للعب "حلوى أو خدعة هذه السنة |
| şeker ya da şakaya gitmeyecek misin? | Open Subtitles | أوووه. لن تذهب للعب "حلوى أو خدعة"؟ |
| Mike, şeker ya da şakaya gitmiyormuş. | Open Subtitles | "إنه لن يذهب للعب "حلوى أو خدعة (يا (مايك |
| Filmin şimdi başlaması gerekiyordu ama sanırım millet şeker ya da şakaya gitti. | Open Subtitles | حسنا... يفترض أن يبدأ الفيلم الآن لكن أعتقد أن الناس سيتنهون "للتو من لعب "حلوى أو خدعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 