عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حلوياتك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tatlılarını
| Tamam, ama bundan sonra, tatlılarını benim tepsime koyacaksın. | Open Subtitles | حَسَناً، لكن من الآنَ فَصَاعِدَاً، َضع حلوياتك في صحنـــي. |
| Tamam, ama bundan sonra, tatlılarını benim tepsime koyacaksın. | Open Subtitles | حَسَناً، لكن من الآنَ فَصَاعِدَاً، َضع حلوياتك في صحنـــي. |
| Ve herkes senin tatlılarını çok övüyor. | Open Subtitles | أيضاً.. الشباب كانوا جميعاً يثنون حول حلوياتك |