عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حلوين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
güzellerim
-
tatlısınız
| Buraya gelin ve yiyin, güzellerim. | Open Subtitles | تعالوا و كلوا يا حلوين |
| Gelin, gelin. Gelin, güzellerim. | Open Subtitles | هيا يا حلوين |
| Hepiniz çok tatlısınız. Neredeyse hepsinden sekiz almışım. | Open Subtitles | انتم حلوين جدا أصبحت في الغالب ثمانيات لكل شيء |
| İkiniz beraberken şeker gibi tatlısınız. | Open Subtitles | انتما حلوين كالسكر معاً |
| Oh, siz çocuklar çok tatlısınız. | Open Subtitles | -أنتم يا رفاق حلوين |