عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حليمه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Halime
| O işi sen yapamazsın Halime, boş ver. | Open Subtitles | لا تستعطين أن تصلحيه يا حليمه ، أتركيه . |
| - Halime, ben eve gidiyorum. | Open Subtitles | حليمه ، سأعود للمنزل ، أخبريني |
| Onu bulamıyorum Halime, gitmiş herhalde. | Open Subtitles | لا استطيع إيجاده يا حليمه يبدو وكأنه قد اختفى ! |