عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حلّا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yolunu
| Eğer benimle gelmek istersen bir yolunu buluruz. | Open Subtitles | لو تريدين المجيء معي فسنتمكن من إيجاد حلّا |
| Ben bir yolunu bulana kadar. | Open Subtitles | حتّى أجد حلّا آخر |
| Bir yolunu bulurum. | Open Subtitles | سأجد حلّا |