عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حلّقت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
uçtuğunu
| Depoda kalan yakıta göre ne kadar uzağa uçtuğunu bulabiliriz. | Open Subtitles | ممّا يعني أنّ بإمكاننا أن نعرف إلى أين حلّقت المروحيّة بمقدار استهلاك الوقود |
| Ve uçakların nereye uçtuğunu öğrenmem gerek, Gary. | Open Subtitles | و يجب أن أعرف المناطق التي حلّقت الطائرة فوقها ما هي تلك المناطق، (غاري)؟ |
| Kayıtlar bu uçağın tam da kız kardeşimizin kaçırıldığı gece Marrakech'ten Miami'ye uçtuğunu gösteriyor. | Open Subtitles | تظهر السجلّات أن الطائرة حلّقت من (مراكش) لـ (ميامي) ليلة اختطاف أختنا. |