عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حلّ الصباح" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sabah oldu
| Neredeyse sabah oldu. Gitmeliyim. | Open Subtitles | حلّ الصباح تقريبا، عليّ المغادرة |
| Çoktan sabah oldu mu ya? | Open Subtitles | حلّ الصباح بهذه السرعة؟ |
| Kapa şu lanet çeneni Ted sabah oldu. | Open Subtitles | اخرس يا (تيد) حلّ الصباح |
| sabah oldu. | Open Subtitles | حلّ الصباح. |
| sabah oldu. | Open Subtitles | لقد حلّ الصباح |