| Bak, bu konuyu beklemeye alıp davayı çözmeye odaklanalım. | Open Subtitles | إسمع , لم لا نؤجل هذا لما بعد ونركز فقط على حل القضية , تفضلي إجيبي حسنا |
| Sadece bu davayı çözmeye çalışıyorum ve herkes birkaç minik kaburga ayak bileği, el, ayak parmağı ve çene çatlağını o kadar büyütüyor ki. | Open Subtitles | انا فقط احاول حل القضية والجميع يُكبر الموضوع لانني لدي إصابات طفيفة |
| - Jake davayı çözdü demin. | Open Subtitles | ماذا فاتني ؟ جايك حل القضية للتو |
| Bu Davayı çözmek üzereyim, belediye başkanıyla buluşacağım ve sonraki filminde benden daha az çekici kardeşimi oynaması için kişisel haklarımı Channing Tatum'a satacağım. | Open Subtitles | لا أريد شيئاً انا على وشك حل القضية و مقابلة العمدة و بيع حقوق حياتي لتشانينج تيتام |
| - Hatırlatır mısın? Bunun davayı çözmemize neden yardımı olacak? | Open Subtitles | سوف يساعدنا ذلك في حل القضية مرة أخرى لأن؟ |
| Hükümet bu sorunu makul bir çözüme ulaştırmak üzere çalışıyor. | Open Subtitles | إن الحكومة تريد حل القضية في حد معقول |
| Bu davayı çözmene yardım ederim. Kimin yaptığını söylerim. | Open Subtitles | يمكنني أن أساعدك في حل القضية يمكنني أن أخبرك من ارتكب الجريمة |
| Sadece davayı çözmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | احاول حل القضية فقط |
| davayı çözmeye çok yakınız. | Open Subtitles | لقد اقتربنا من حل القضية |
| Vay vay. Ayyaş muhabirimiz sonunda davayı çözdü. | Open Subtitles | المراسل الفاشل اخير حل القضية |
| Davayı çözmek için gereken anahtarlardan biri. | Open Subtitles | كان واحدا من مفاتيح _ إلى بلدي حل القضية. |
| Bu davayı çözmemize yarayabilecek elimize yeni kanıtlar geçti. | Open Subtitles | لماذا الآن؟ وجدنا بعض الأدلة الجديدة التي يمكنها أن تساعد في حل القضية |
| Şimdiki an, davayı çözmemize yardımcı olacak görgü tanığını bulmakla ilgili. | Open Subtitles | هذه اللحظة تتعلق بالعثور على شاهد للمساعدة في حل القضية |
| Farkındalığın hafifliği ve berraklığı davayı çözmemize yardımcı olur. | Open Subtitles | الخفة وصفاء الذهن سيساعدنا على حل القضية |
| Onların işbirliği olmadan bu dosya asla bu kadar çabuk çözüme kavuşmazdı. | Open Subtitles | بمساهمتهم قد تم حل القضية بسرعة |
| Bu davayı çözmene yardım ederim. Kimin yaptığını söylerim. | Open Subtitles | يمكنني أن أساعدك في حل القضية يمكنني أن أخبرك من ارتكب الجريمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 