"حل هذه القضية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu davayı çözmek
• Bu davayı çözmeyi

Seni tanımasam bu davayı çözmek istemediğini düşünürdüm.
لو لم أعرف لكان أفضل ، كنت أعتقد أنك لا تريد حل هذه القضية.

Bizim de yapacağımız en iyi iş onu korumak adına bu davayı çözmek.
وأفضل شيء نفعله لحمايتها هو حل هذه القضية

Spence, bu davayı çözmek dışında endişelendiğim bir şey yok.
سبنس,لست قلقة من أي شيء بإستثناء حل هذه القضية

Yani bu davayı çözmek bizi şubedeki işimize geri döndürecek
إن كنت تظن حل هذه القضية سوف يعيدنا إلى ميول القسم الطيبة

Bu davayı çözmeyi bizim kadar çok istediğiniz besbelli.
من الواضح انكما تريدان حل حل هذه القضية بقدرنا

Çavuş, bak, hepimiz bu davayı çözmek istiyoruz ama bu konuda bize yardım etmesi için ona ihtiyacımız var.
.... انظر،أيها الرقيب نحن جميعنا نود حل هذه القضية

bu davayı çözmek kızını geri getirmeyecek.
حل هذه القضية لن يعيد أبنتك أليك

bu davayı çözmek üzereyim.
انا على وشك حل هذه القضية

bu davayı çözmek için ilk 48 saatin ne kadar kritik olduğunu biliyorum.
أول 48 ساعة في حل هذه القضية

- bu davayı çözmek istiyorum.
أريد حل هذه القضية. اوه!

Bu davayı çözmeyi ne kadar çok istediğini biliyorum.
أعلم كم أنك تريدين حل هذه القضية بشدة