"حماما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• duş
• banyo
• duşa
• tuvalet
• banyoyu
• banyoya
• banyosu
• tuvaletin

Soğuk duş alacağım.
سوف آخذ حماما آخر من سلسلة حمامات الماء البارد

duş yapacağım. Sen de yapsan iyi olur.
ـ سآخذ حماما, يجب أن تحاول ذلك فى وقت ما

Daha sonra "Lütfen duş alır mısın?" Dedi, ben de duş aldım.
"أغلق الباب " ،" فأغلقته "، " هل "تمانع الاستحمام؟ "فأخذت حماما

Bu pis işi üstümden atmak için uzun bir banyo yapıp, yatacağım.
اريد حماما طويلا لأزاحة هذه العمل القذر عنى ثم سأذهب الى النوم

Yukarı çıkıp, banyo yapın, sizden önceki kadar hoşlanacağım, söz.
اصعد الى أعلى و خذ حماما و ستعجبنى كما كنت تعجبنى

Doberman'da duş alamaz , daha korkutucu bir nedenden dolayı.
دوبر مان لا ياخذ حماما ايضا الا في حال سبب قوي جدا وقهري

Bir sabah, annesi alışverişteyken duş aldı ve kapıyı açık bıraktı.
و فى مرة فى الصباح اثناء ما كانت امها تتسوق دخلت تأخد حماما وتركت الباب مفتوحا

Yani şimdi bizim çocuklardan biri duş almaya girdiğinde yakın göstermesi için hangi düğmeye basıyorum.
حسنا, اذا أرادت أحدهم أن تأخذ حماما أى مفتاح أضغط علية لاشاهد صورة مقربة

Yemin ediyorum Oz monitöre bir daha bakarsan... hayatımın sonuna dek soğuk duş almak zorunda kalırım.
إذا رأيت إلى ذلك المراقب .. مرةثانية. سآخذ حماما باردا ؟

Ben bir duş almak gidiyorum düşünüyorum ve benim gün yıkayın Ben gece başlamadan önce.
أعتقد أنني سآخد حماما لنفض غبار عياء النهار قبل أن أبدء ليلتي.

Zaman varsa,sessizce bir duş almak istiyorum.
لأنه إذا كان هناك وقت ، أريد أن أتسلل لآخذ حماما

Soğuk bir duş aldığında olaylar daha farklı görünecek.
و اذا أخذت حماما باردا ستختلف نظرتك للأمور قليلا

Geri dönüp eve gideceğim ve duş alacağım.
سوف استدير واعود وأركض الى البيت وآخذ حماما

Neden duş alıp güzel bir şeyler giymiyorsun?
لماذا لا تأخذين حماما و تلبسين شىء يليق بك؟

Kahvaltı sabah sekizde, akşam yemeği beşte. Çamaşırhane ve duş için isim yazdırıyorsun.
الافطار في الثامنة والعشاء في الخامسة يمكنك ان تسجل اسمك لتقوم بالغسيل ولتأخذ حماما

Kokulu sularda banyo yapınca, kol ve bacakların tatlı yağlarla okşanıp, saçların gülağacıyla taranınca, gözyaşı dökmeyeceksin.
عندما تأخذين حماما فى ماء معطر عندما يدلكون أطرافك بالزيوت الحلوه و يمشطون شعرك بزيت الصندل

Kokulu sularda banyo yapınca kol ve bacakların tatlı yağlarla okşanıp saçların gül ağacıyla taranınca gözyaşı dökmeyeceksin.
عندما تأخذين حماما فى ماء معطر عندما يدلكون أطرافك بالزيوت الحلوه و يمشطون شعرك بزيت الصندل

Buzda çıplak banyo yapar mısınız?
هل صحيح أنكِ تأخذين حماما ثلجياً كل صباح؟

Onlar tüm çocukları bugün duşa götüreceklerini söylediler.
... أكرههؤلاءالجنود.. لقدقالوا كل الأطفال يجب أن يأخذوا حمام اليوم وأنا لا أريد أن آخذ حماما

Aslında ikinci katta hâlâ bir tuvalet var ama espriyi bozar diye atladım.
بالطبع سيظل هناك حماما في الطابق الثاني و لكن حينها فإن دعابتي لن تنجح

Pekâlâ, yapacağımız şey şu sana banyoyu hazırlayacağım sonra ikimiz de sakinleşip uyuyacağız ve bu konuyu sabah konuşacağız.
حسنا، إليك ما سنفعل سأحضر لك حماما وسنسترخي ، ثم نذهب للنوم بعدها

Eve gideceğim, banyoya girip ya bileklerimi keseceğim ya da bir şişe şarap içeceğim.
سأذهب للمنزل ,وأخذ حماما, وأشق معصمى , أو أشرب زجاجة من الخمر.

Biri, tam patikanın ortasında güneş banyosu yapıyordu kadife gibiydi, kahverengi, sarı ve mavi kenarlı.
وهنالك واحدة كانت تأخذ حماما شمسيا لقد كانت مخططة بالأزرق والأصفر

Çocuk tuvaletin içini ilk gördüğünde 12 yaşındaydı.
واخ صغير كان في الثانية عشرة عندما رأى حماما من الداخل للمرة الاولى