| Dekan Pelton, bu davanın havuz çevresinden uzaklaşmasını talep ediyorum. | Open Subtitles | العميد بيلتون انا اطالب بان تغلق في منطقه حمام السباحه |
| Saat 10:15'te havuz kenarında egzersizimiz başlayacak. | Open Subtitles | فى العشره والربع لدينا ميعاد بجوار حمام السباحه |
| Şimdi çocuklarla beraber havuza gideceğim. | Open Subtitles | والآن سأذهب الى حمام السباحه مع مع الأطفال. |
| Hatırla, geçen hafta sonu, ...havuza girip şarap içmiştik. | Open Subtitles | تذكر عطلة نهاية الأسبوع الأخيره عندما نزلنا في حمام السباحه وشربنا النبيذ ؟ |
| Hava güneşliyken belki Havuzun oraya gidebiliriz. | Open Subtitles | لقد اعتقدت ربما يمكن ان نقضى بعض الوقت بجانب حمام السباحه بينما الشمس لاتزال جميله |
| Havuzun kenarında otururuz, film izleriz | Open Subtitles | نجلس فى حمام السباحه أو نشاهد فيلم أو أى شئ |
| İşe gitmeden önce, biraz havuzda yüzeceğim. | Open Subtitles | انا فقط سأخذ دورتين في حمام السباحه قبل الذهاب الى المحطه |
| Kocasının 26 yaşındaki kızı ve havuz bakıcısı. | Open Subtitles | بنته التى لديها 26 سنة و منظف حمام السباحه. آسف، على التأخير. |
| Evinde havuz var ve kızlar soyunuyor. | Open Subtitles | انتم تعلمون ان لديها حمام السباحه وانها تتعرى |
| 10:27 ile 11:51 arasında havuz bize ayrılır. | Open Subtitles | من الساعه 10: 27 و حتى 11: 51 حمام السباحه من أجلنا |
| Onca röportaj, Vogue'un çekimleri ve havuz kenarında özel görüşmeler seni yormuş olabilir. | Open Subtitles | نعم , لقد اجريتي مقابلتك مع ذلك المصور فيجو و لقاء خاص علي حمام السباحه |
| havuz görevlisi, oda servisi, kapıcı, şoför? | Open Subtitles | فى حمام السباحه , خدمه الغرف حمال للحقائب , سائق ؟ |
| Bir de benle havuza girmemiştin? Hayır. | Open Subtitles | -وأنت لم تكن تريد أن تذهب إلى حمام السباحه معي ؟ |
| Çarşamba günleri havuza giderim. | Open Subtitles | انا أذهب إلى حمام السباحه يوم الأربعاء. |
| Yarın havuza gitmem gerekiyor. | Open Subtitles | يجب أن أذهب إلى حمام السباحه غدا. |
| Sadece havuza geldim. | Open Subtitles | إننى فقط أحب حمام السباحه |
| Bu yüzden Havuzun kenarında, bu şezlonga uzanıp rahatlayacağım. | Open Subtitles | لذلك سأجلس في هذا الكرسي أمام حمام السباحه هذا وسأسترخي |
| Ben bir şey görmüyorum. Havuzun dibinde biri var. | Open Subtitles | انا لا ارى شىء - هناك جسد فى قاع حمام السباحه - |
| Havuzun oraya biraz içki götür hemen, hadi. | Open Subtitles | هات مشربات عند حمام السباحه ... |
| Havuzun etrafında koşuşturmak yok. | Open Subtitles | لا تركضوا حول حمام السباحه |
| havuzda iki adam var ve bir tane de bodrumda. | Open Subtitles | يوجد لصين فى حمام السباحه و واحد فى البدروم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 