"حمام دم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kan gölüne
• kan gölü
• katliam
• kan banyosu
• kan banyosuna
• kan götürür
• kan gövdeyi götürdü

Bize baya bir sargı bezi lazım, çünkü ortalık kan gölüne dönecek gibi.
سنحتاج إلى الكثير من ورق كلينيكس سيكون هناك حمام دم.

Ayrıca zamanında gösterilere iştirak etmeselerdi ortalık kan gölüne de dönmezdi.
وربما تلك المظاهرات لم تكن لتتحول إلى حمام دم كما أصبحت إن لم يكونوا هناك.

Bu gece Los Angeles'ın en ünlü gece kulübünde bir kan gölü.
حمام دم الليلة في وسط مدينة لوس انجليس الليلي.

İstediğim şey, 13 dakika daha oyalamak ve bu olayı bir kan gölü yaşanmadan çözmeye çalışmak.
ما أريده هو أن أدع تلك اللعبة تستمر لـ13 دقيقة أخرى لأرى ما إذا كان يُمكن لذلك الأمر أن يُحل بدون حمام دم

Her iki ordu da oraya yönelirse, büyük bir katliam olur.
إذا كان كلا الجيشان يتجهان إلى هناك فسيكون هناك حمام دم

Herhangi bir özel yeteneğiniz veya silah eğitiminiz olmadan burada bir profesyonelin işi gibi görünen bir kan banyosu yaratabildiniz.
أنه بدون أي مهارة محددة أو التدريب على الأسلحة إستطعت صنع حمام دم هنا

Bugünün, bir kan banyosuna dönmesini engelledin, buna saygı duyuyorum.
لقد عملتِ اليوم على منع حمام دم من الحدوث .. وأنا أقدّر لكِ ذلك

Bu kadar silahla oraya giderseniz ortalık kan gölüne döner.
لو أنكم ستذهبون بكل هذه الأسلحه سيكون حمام دم

Dışarı çıkmaya karar verirlerse burası kan gölüne döner.
لكن إن أطلقوا النار بوجود هؤلاء السياح، فهذا سيصبح حمام دم.

Pilatus'un, bayramımızı kan gölüne çevirmesine izin veremeyiz.
بيلاطس لا يسمح لتحويل المهرجان الى حمام دم

Müslümanlar ayaklandı, ortalık kan gölüne döndü.
فقد تظاهر المسلمين و هناك حمام دم.

Bir FBI sözcüsü bir sonraki yoruma kadar reddetse de kayıt dışı bir kaynak, içerisinin kan gölü olduğunu söyledi.
و رفض المتحدث بأسم مكتب التحقيقات الفيدرالي الأدلاء بمزيد من التصريحات و لكن مصدر أخر رفض الأدلاء بأسمه قال أن المشهد في الداخل عبارة عن حمام دم

kan gölü dediğim zaman, .... ...kan gölü dersin.
حينما أقول حمام دم، يعني... حمام دم

Tam bir kan gölü olacak.
سوف يكون حمام دم

kan gölü olacak.
سيكون هذا حمام دم

Yakında bu sessiz kasabada bir katliam olacak.
قريبا، ستصبح هذه المدينة الهادئة حمام دم.

Bak, burada bir katliam olabilir.
أنظر، محتمل أن يكون هناك حمام دم هنا

Sadece bir katliam istemiyorum.
أنا فقط لا أريد أن أبدأ في عمل حمام دم.

Çocuklar,bu film 3 saatlik epik bir kan banyosu.
هذا الفيلم حمام دم من ثلاث ساعات

İhtiyacımız olan son şey kan banyosu.
آخر ما نحتاج هو حمام دم

Tam bir kan banyosu Saul.
انه حمام دم, سول

Senin sokaklarını kan banyosuna çeviren orospu katilini yakalayabildin mi?
هل تمكنت من إلقاء القبض على قاتل العاهرات لديك الذي أوجد حمام دم في الشوارع؟

Aksi takdirde, ortalığı kan götürür.
أو سيكون هناك حمام دم.

'Lisede kan gövdeyi götürdü' tarzındadır.
وكل ما يظهر هو "مدرسة حمام دم عالية في دنفر."