| Çocuk Koruma; ahlaki olaylar ve narkotik gibi birçok şeyi kapsıyor, değil mi? | Open Subtitles | وحدة حماية الأطفال تتعامل مع أشياء من قبيل الانحراف السلوكي والمخدرات، أليس كذلك؟ |
| Ama Çocuk Koruma hizmetlerinde kilitli bir odada tek başına yerde yatıyordu. | Open Subtitles | ولكنها كانت لوحدها في الدور الأرضي في غرفة مقفله لخدمات حماية الأطفال |
| Cyrus Talon'daydı ve Çocuk Koruma Servisi gelip onu götürdü. | Open Subtitles | كان سيرس في التالون عندما أخذته مؤسسة حماية الأطفال |
| Ona Çocuk Esirgeme Kurumu'ndan Bay Moss'un geldiğini söyler misin. | Open Subtitles | هل أخبرتيها بأن السيد "موس" من جمعية حماية الأطفال هنا؟ |
| Bugün Çocuk Hizmetleri'nden beni aradılar. | Open Subtitles | تلقيت مكالمة اليوم الفائت من قسم حماية الأطفال |
| Çocuk Koruma Servisi ve şerif her yerde onu arıyor. | Open Subtitles | مؤسسة حماية الأطفال والمأمور يبحثون عنه في كل مكان |
| Çocuk Koruma Servisi onu gözetime alıyorlar. | Open Subtitles | خدمات حماية الأطفال لديهم حق رعايتها الآن |
| Belki de Çocuk Koruma Servisi'ni aramalısın. | Open Subtitles | حسناً ، يمكنك الاتصال بمكتب حماية الأطفال |
| Kolunu kesti ve Çocuk Koruma Servisi'ne rapor edildi. | Open Subtitles | قطعت ذراعها, وكان هناك تقرير لخدمات حماية الأطفال |
| Yanlış numarayı aradın. Çocuk Koruma Hizmetlerini aramalısın. | Open Subtitles | أنتَ أتصلتَ بالرقم الخاطأ، كان عليكَ الأتصال بهيئة حماية الأطفال. |
| Çocuk Koruma servisinden çocuğun ailesi bulunana kadar onunla ilgilenmek için gönderildim. | Open Subtitles | تم إرسالي من قبل خدمات حماية الأطفال لأدافع عن أحتياجات هذه الطفلة حتى تظهر عائلتها |
| Paris Çocuk Koruma Birimi (CPU) arşivindeki gerçek olaylara dayanır. | Open Subtitles | مبني على حالات حقيقية سجلتها وحدة حماية الأطفال بباريس |
| - Çocuk Koruma servisi muhtemel bir şiddet olayını | Open Subtitles | خدمات حماية الأطفال قدموا لك منذ بضعة شهور |
| Çocuk Koruma hizmetlerini aramama gerek var mı? | Open Subtitles | جديا ؟ هل علي الاتصال ب خدمات حماية الأطفال ؟ |
| Çocuk Koruma hizmetleri geldiğinde annesi hikâyesini değiştirmiş. | Open Subtitles | عندما وصلت مصلحة حماية الأطفال غيرت قصتها |
| Çocuk Koruma Hizmetleri bakıcı lisansınız dolunca beni evden almıştı. | Open Subtitles | أخذتني خدمة حماية الأطفال عندما انتهت رخصة الرعاية خاصتكما |
| Çocuk Koruma buraya gelirse gerçek bir mesleğim olmalı. Audrey'i okula yazdırmalıyım. | Open Subtitles | إذا أتوا من مكتب حماية الأطفال علي أن أعمل عملاً حقيقياً |
| Çocuk Esirgeme'den bebek ölümleri dosyalarını istedim. | Open Subtitles | ،اتصلت للتو بخدمات حماية الأطفال وطلبت منهم إرسال ملفات وفيات الأطفال |
| Evet, onu hayatıma sokmadığım için kızınca Çocuk Hizmetleri'ni üstüme saldı. | Open Subtitles | أجل، إنه غاضب لأنني لا أسمح له بالعودة إلى حياتي وبالتالي يقوم بتحريض قسم حماية الأطفال علي |
| Biliyor musun, sen belki de sen bebek koruması konusunda haklısındır. | Open Subtitles | ربّما تكون محقًّا بخصوص أدوات حماية الأطفال |
| Evet, Çocukları korumada haklısın.. Ondan. | Open Subtitles | -أجل، أنتم محقون في حماية الأطفال منه |
| O Çocuk Koruma altına alınmalıydı ve Kyle da bunun hesabını veriyor olmalıydı. | Open Subtitles | يجب أن يكون ذلك الفتى بعهدة حماية الأطفال ويجب التحقيق مع (كايل) بالأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 