عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حمداً للرب أنك هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tanrıya şükür buradasın
| Tanrıya şükür buradasın. Konuşacak birisine ihtiyacım var. | Open Subtitles | حمداً للرب أنك هنا أحتاج شخص لكي أتحدث معه |
| Y.B., Tanrıya şükür buradasın! Hükümet kliplerinin içine bilinçaltını etkileyici gizli mesajlar koyuyor! | Open Subtitles | (إل تي) ، حمداً للرب أنك هنا ، الحكومة تضع رسائل خفية بأغانيك المصورة |