عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حمداً للرب أنّك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tanrıya şükür
-
Tanrı'ya şükür
| Tanrıya şükür uyardın çünkü planımız tam olarak buydu. | Open Subtitles | أجل، حمداً للرب أنّك قلت ذلك لأنّ كسرها كان خطتنا الكبيرة. |
| Tanrıya şükür evdesin. | Open Subtitles | حمداً للرب أنّك في المنزل. |
| Tanrıya şükür Shelby'nin telefonunu açtın. | Open Subtitles | (حمداً للرب أنّك أجبت على هاتف (شيلبي |
| Tanrı'ya şükür gelebildin. Bunu kaçırsan olmazdı. | Open Subtitles | حمداً للرب أنّك نجحت في الوصول، لم يكن الأمر ليكون صائباً إن فوتت هذا. |