| Geçen hafta Bowladrome'daki yeni kızıl saçlı garsonla birlikte olabilirdi. | Open Subtitles | الأسبوع الماضي، لولاي لما حظى بتلك النادلة حمراء الشعر في بولدمور |
| Son olarak karşınızda kızgın lavlarla çevrili şatoda yaşayan ateşli bir kızıl saçlı! | Open Subtitles | وأخيراً، وبالتأكيد ليست آخراً العزباء رقم3، حمراء الشعر من قلعة يحرسها تنين وتحيطها الحمم |
| Vegas'a gittim. kızıl saçlı bir kız vardı. | Open Subtitles | لقد كنت فى لاس فيجاس . وكانت هناك تلك الفتاة حمراء الشعر |
| - Ucuz bir kızıl için beni kıracak mısın? | Open Subtitles | تريد أن تكسر قلبي بسبب حمراء الشعر الرخيصة؟ |
| Ben 10.000 kız içinden seçim yapmak için yırtınıyorum, sen de hapşırık uzmanı, sinir hastası bir kızılı seçiyorsun. | Open Subtitles | لقد أرهقت نفسي بالبحث خلال ... مئة ألف فتاة وبعيداً عن المئة ألف تختار حمراء الشعر العصبية الصاخبة المشهورة بالعطس |
| Yoksa, sen ve kızıl saçlı o kadar sekse susadınız ki dersler arasında zina suçu mu işliyorsunuz? | Open Subtitles | هل أقمت مع حمراء الشعر علاقة فاسدة هل قمت بأفعالك الجبانة بين الحصص |
| Son baktığımda sen evlat edinmiştin ve ben hala o kızıl saçlı serseriydim. | Open Subtitles | على حد علمي أنت متبنى، وما زلت أعتبر لقيطة حمراء الشعر |
| Öncelijke o yetişkin bir kadın, ikinci olarak cadı, üçüncü olarak da kızıl saçlı. | Open Subtitles | اولاً , أنها امرأة ناضجة ثانياً , أنها ساحرة ثالثاً , أنها حمراء الشعر |
| Yanında da kızıl saçlı, olağanüstü bir kız çocuğu vardı! | Open Subtitles | وكانت ترافقه تلك الطفلة الصغيرة الجميلة، وكانت حمراء الشعر! |
| Ama o kızıl saçlı fettan kadına neden inandığını hiç anlamıyorum. | Open Subtitles | لكن لماذا أنت مقتنع أن "جيزيبيل" حمراء الشعر لن تعلم |
| Bunlar zırva. Ama o kızıl saçlı fettan kadına neden inandığını hiç anlamıyorum. | Open Subtitles | لكن لماذا أنت مقتنع أن "جيزيبيل" حمراء الشعر لن تعلم |
| Salondaki gizemli kızıl saçlı kadını mı? | Open Subtitles | حمراء الشعر الغامضة في المسرح ؟ |
| Hareket edin, beyler, 20 numaralı masadaki kızıl saçlı Menünün yarısı ile birlikte bir de chateau Margot sipariş etti. | Open Subtitles | تحركوا أيها السادة, أن السيدة حمراء الشعر في الطاولة رقم 20 أمرت بنصف القائمة مع "شاتو مارغو" |
| Yeni kız arkadaşının kızıl saçlı olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن اعلم أن صديقتها حمراء الشعر |
| - Baksanıza, şurada bi' kızıl saçlı var. | Open Subtitles | هذه حمراء الشعر |
| Şu kızıl saçlı fena değil. Evet, değil. | Open Subtitles | حمراء الشعر هذه ليست سيئة |
| Tabii, eğer fahişeyle güzel bir kızılı kastediyorsanız... | Open Subtitles | نعم، إذا كنت تعني حمراء الشعر.. |
| Kırmızı kafalı bir kız ve bir leylek gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت فتاةً حمراء الشعر يرافقها لقلق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 