"حمراء الظهر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kızıl Sırtlı

Saksılığın altını araştırırken, kaş yapayım derken göz çıkarıp Kızıl Sırtlı'nın liflerinden birine çarpmak üzere.
بالبحث تحت حامل النبات ستخطيء حتماً في خط من خطوط حمراء الظهر.

Kızıl Sırtlı'nın tuzağı hiç kuşkusuz ipek açısından çok ekonomik ama bir Kuzey Amerika örümceği yalnızca tek bir lifle avlanır.
فخ حمراء الظهر اقتصادي بالتأكيد في الحرير، لكن إحدى عناكب أمريكا الشماليّة تصيد بخيط واحد فقط.