عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حملة صليبية إلى الأرض" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
topraklara gitti ve seferi
| Kral, Aslan Yürekli Richard, kutsal topraklara gitti ve seferi 3 sene sürdü. | Open Subtitles | خرج الملك ريتشارد قلب الأسد فى حملة صليبية إلى الأرض المقدسة إستمرت ثلالث سنوات |
| Kral, Aslan Yürekli Richard, kutsal topraklara gitti ve seferi 3 sene sürdü. | Open Subtitles | خرج الملك ريتشارد قلب الأسد فى حملة صليبية إلى الأرض المقدسة إستمرت ثلالث سنوات |