| 9 ay karnımda taşıdım. O'na sahip olmak için acı çektim, O benim. | Open Subtitles | حملتها لـ 9 شهور وقد عانيت لتكون لدي إنها لي |
| Kitty'nin üniversitede oda arkadaşı ve şimdiki kampanya yöneticisi. | Open Subtitles | زميلة كيتي بالكلية واللتي تحولت الى مديرة حملتها .. |
| Şu anda gördüklerini, baylar ve bayanlar, Başkanın kampanyasını yürütmek için yine korkuyu kullanmasının bir örneğidir. | Open Subtitles | ما ترونه الآن أيها السادة والسيدات مثال أخر من إستغلال الرئيسة للخوف لدفع حملتها |
| Yeni kraliçemiz de aynı seçim sloganıyla seçilmişti. | Open Subtitles | ملكتنا الجديدة تم انتخابها وكانت حملتها تحمل نفس هذا الشعار |
| Onu Tuttun. En azından onu Tuttun. | Open Subtitles | أنت حملتها على الأقل أنت حملتها |
| taşıdın mı yoksa yuvarladın mı? | Open Subtitles | هل حملتها للداخل؟ أو قمت بالدوران؟ |
| kampanyasına katılmamı rica etti ve ben de arkadaşımız için hiç değilse bu yapayım dedim. | Open Subtitles | لقد سألتني إذا أستطيع مشاركة حملتها الإعلانية، ولقد أدركت أنه أقل شيء يمكنني فعله لصديقتنا. |
| Gerekirse kampanyasının tamamını finanse edebilir. | Open Subtitles | يمكنها تمويل حملتها الانتخابية بالكامل إن أرادت. |
| - Kızınız uçağa hiç binmedi. - Hayır. Onu uçağa ben taşıdım. | Open Subtitles | لم تكن موجودة ابدا على متن الطائرة لا لقد حملتها على متن الطائرة |
| Onu on beş kat aşağıya taşıdım. Uyanana kadar hastanede başucunda bekledim. | Open Subtitles | حملتها طوال 15 مجموعة من السلالم وجلست بجانب سريرها في المستشفى حتى أستيقظت |
| Çok ağırdı. Ama dişimi sıkıp taşıdım. | Open Subtitles | وكانت الصينية ثقيلة لكنني حملتها على الرغم من ذلك |
| Tüm ülkeden bir kampanya başlattı ve oy kullanmaları için kahraman destekçilerini topluyor. | Open Subtitles | حملتها الوطنية الشاملة حصدت دعماً كافياً للأبطال للحثّ على تصويت وطني |
| Şirkette seni yeni bir kampanya ile senin yüzünü göstermek istiyor. | Open Subtitles | لدرجة أن الشركة ترغب في الكشف عن وجهك كجزء من حملتها الجديدة. |
| Bunun belediye başkanlığı kampanyasını mahvedeceğinden mi? | Open Subtitles | أنَّ هذا الأمر قد يفشل حملتها الإنتخابية لمنصب العمدة؟ |
| Lareena'ya kanun ve düzen getirilmesine yönelik seçim sözünün bir parçası olarak. | Open Subtitles | وهو جزء من حملتها الدعائية التي وعدت بها باحلال القانون و النظام في لورينا |
| Tuttun mu yoksa düşürdün mü? | Open Subtitles | هل حملتها و أسقطتها ؟ |
| Tabii, dokuz ay taşıdın. | Open Subtitles | حسناً، أنتِ حملتها لتسعة أشهر |
| Sally'nin şu anda onu pek düşünmeyen tanrısı tam ihtiyacımız olduğu anda kampanyasına sekte vurdurdu. | Open Subtitles | إله سالي الذي يبدو أنه ليس راضيًا عنها بعد أن ألقى بهذه المصيبة في وجه حملتها الانتخابية في اللحظة التي احتجناه فيها |
| Ailesinin Gümüş Zil Davası'yla olan ilişkisi, yenilikçi siyasi vaatleri ve kampanyasının sonlanmasına tehdit oluşturdu. | Open Subtitles | اتصال أسرتها إلى حالة الأجراس الفضية هددت تلقي بظلالها لها مقترحات السياسات المبتكرة وعرقلة حملتها الانتخابية. |
| Çünkü onu kucağımda tuttum ve o çok güzel-- | Open Subtitles | ...لأنى حملتها على ذراعى وهى جميله |
| Dün akşam indirdiğim bu şarkıyı dinlemeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تسمع هذه الأغنية لقد حملتها الليلة الماضي |
| Kızı kucağıma aldım ve oradan çıkardım. Polise, onu bulduğumu söyledim. | Open Subtitles | حملتها و أخرجتها من ذلك المكان، أبلغت الشرطة بأني عثرت عليها. |
| Mutfakta idrarının üstünde yatarken buldum. Ve kucağıma aldığımda çığlık attı. | Open Subtitles | وجدتها في المطبخ وسط بولها وعندما حملتها أطلقت صرخة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 