| Senin Hamile kalman.. milyonda bir şans. Bu bir mucize. | Open Subtitles | حملكِ هو إحتمال واحد في المليون إنها مُعجزة |
| Hamile olup olmadığınızı anlamamız için belli başlı kan testleri yapmamız gerekiyor. | Open Subtitles | سنقوم بإجراء بعض الفحوصات للتحقّق من حملكِ أو عدمه |
| Bence Hamile olmadan önce de kabaydın ama önemli değil. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ كنتِ لئيمة قبل حملكِ لكن لا بأس |
| Temel atma töreni, hamileliğini açıklamak için mükemmel bir zaman olacak. | Open Subtitles | وضع حجر الأساس هي اللحظه المثاليه لإعلان حملكِ |
| Hamileliğinizin kim kabul etmedik böylece şehre kaçan ediyoruz kendi bebeği yükseltmek için . | Open Subtitles | التي لم تتقبل موضوع حملكِ لذا ستنتقلين إلى المدينة لتقومي بتربية طفلك لوحدكِ |
| Sen de bana Hamile olduğunu söylememiştin. | Open Subtitles | وانتِ ايضاً ، لم تخبريني عن حملكِ |
| - Hamile olduğun her iki hafta için margaritaya bir kap Drano eklersin. | Open Subtitles | - "تضيفين نصف كأس من الـ "درانو - لكل أسبوعان من حملكِ "لكأس من الـ "مارغاريتا |
| - Jackson! - Hamile olmanın boşanma kararımı etkileyebileceğini hiç düşünmedin mi? | Open Subtitles | (ــ يا (جاكسون ــ ألم تعتقدي أن حملكِ سوف يؤثّر على قراري |
| Hamile oluşun aksini söylüyor. | Open Subtitles | حملكِ يقول غير ذلك |
| - Büyük Hamile popon erimiş! | Open Subtitles | مؤخرة حملكِ الضخمه اختفت |
| Hamile olduğunu duyuruyorsun. | Open Subtitles | لقد أعلنتِ أنباء حملكِ |
| - Hamile olmam sorun olur mu diye sormuştun. | Open Subtitles | - سألتني إن كنت على وفاق مع حملكِ |
| Hamile olduğun kulağıma geldi. | Open Subtitles | سمعت خبر حملكِ |
| Eğer hamileliğini gizli tutmak istiyorsan, seni desteklerim. | Open Subtitles | لو أردتِ إخفاء أمر حملكِ سوف أدعمك |
| Bence Guru'ya hamileliğini ve riski anlatmalısın. | Open Subtitles | أعتقد أنّه ينبغي عليكِ إخبار (جورو) بخصوص حملكِ وهذه الخطورة. |
| Hamileliğinizin sonuna kadar bunu başarmanız için yardım edebilirim. | Open Subtitles | سأعمل معكِ كل يوم حتى نهاية حملكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 