عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حمى النهر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Nehir Ateşi
| Nehir Ateşi Gribi'ne eğer yetişkinken yakalanırsan kötü haber demektir. | Open Subtitles | حمى النهر خبر سئ , لو حصلتلك وانتى مراهقة |
| Ayrıca Nehir Ateşi Gribi olan bir kaç çocuğu daha içeri aldık. | Open Subtitles | . نحن أيضا أخذنا بعض الاطفال الذين لديهم حمى النهر |
| Bu Nehir Ateşi Gribi. | Open Subtitles | . انها حمى النهر |
| Ne olmuş yani, Nehir Ateşi Gribi olduysan? | Open Subtitles | . وما هى المشكلة عن حمى النهر - |