"حميتك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• korudum
• Diyet
• diyetin
• korumuştum
• koruduğum

Vaktin gelene kadar seni korudum. Vaktin geldi.
.لقد حميتك حتى جاء دورك لقد حان دورك الأن

Ben seni kendi mantığımla, kendimin bir parçasından seni korudum.
حميتك من أحد خواصي لأسبابي الخاصة. ذلك كل شئ

Seni korudum. Ayrıca o hastaya yardım ettik. Mecbur değildim ama yardım etmek istedim.
حميتك وساعدنا تلك المريضة، لم اضطرّ لذلك، لكنّي أردت فعله.

Dikkat eksikliğin için Diyet alışkanlıklarını değiştirmeye dikkat etmen gerek.
مع كل الذي تعاني منه وعليك الحذر بشأن تغيير حميتك

Yeni diyetin yüzünden yediklerine dikkat etmek zorundasın, Spikey.
مع حميتك الجديدة . يجب أن تكون حريصاً لما تضعه في فمك يا سبايك

Rabbimin belli bir maksatla seni yanıma gönderdiğini düşünmüş seni herkesten korumuştum.
لقد ظننت أن الله قد أرسلك إلي من أجل غاية مميزة. لقد حميتك من الجميع.

Ama bildiğim tek yolla seni korudum.
لكن لقد حميتك بالطريقة التي رأيتها صحيحة.

Bütün bu yıllar boyunca seni korudum senin umudunu yitirdiğini görmek için bu anı bekledim.
حميتك كلّ هذه السنوات... الإنتظار لهذه اللحظة... لرؤية أنت إنكسرت.

Seni aylar önce öldürebilirdim! Ben seni korudum!
كان بوسعي قتلك منذ أشهر لكني حميتك

Ben seni korudum, sen ise Alicia hakkında her şey hakkında bana yalan söyledin.
أتعرف ، لقد حميتك ، وأنت كذبت على بخصوص "أليشا" ، وعن كل شيء

Ben seni korudum, sen ise bana yalan söyledin.
أتعلم شيئاً؟ أنا حميتك وأنت كذبت عليّ

Sen karını öldürdün ve ben seni korudum.
قتلت زوجتك وأنا حميتك

O çatıda ben seni korudum.
لقد حميتك عند ذلك السقف.

Seni korudum.
لقد حميتك أفعلتي ذلك ؟

Hayatın boyunca korudum seni.
بل إنّي حميتك طيلة حياتك.

Seni korudum. Ailemizi korudum.
لقد حميتك وحميت أسرتنا.

Diyet bittikten sonraki ilk cheeseburgerin tadı ne kadar güzel olacaktır düşünsene.
تخيلي كم سيكون طعم ذلك البرغر بالجبنة لذيذ ـ عندما تنتهي حميتك ـ لا

Diyet bittikten sonraki ilk cheeseburgerin tadi ne kadar güzel olacaktir düsünsene.
تخيلي كم سيكون طعم ذلك البرغر بالجبنة لذيذ ـ عندما تنتهي حميتك ـ لا

Pekâlâ, açık bir şekilde belli oluyor ki Power Bar ve şaraplardan oluşan diyetin senin başına vurmuş.
؟ حسناً، من الواضح حميتك من مأكولات الطاقة والخمر المعلّب

Sakın unutma, Kato. Seni ben korumuştum.
لا تنسني أبدا لا تنسى حقيقة أني حميتك

Seni çoktandır koruyorum, tıpkı gerçeği söylemekten çekinseler de, bana yakın olan insanları koruduğum gibi.
لقد حميتك بالفعل مثلما كنت سأحمي آخرين قريبين مني لو كانوا أخبروني الحقيقة