عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حميت نفسي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kendimi korudum
-
kendimi koruyordum
| Siz beni koruyamadınız, bu yüzden ben de kendimi korudum. Dükkanımı, ailemi. | Open Subtitles | لم تستطيعوا حمايتي لذا حميت نفسي ومتجري وأسرتي |
| Aynen bana öğrettiğin gibi kendimi korudum. | Open Subtitles | لقد حميت نفسي فقط كما علمتني أن أفعل |
| Stefan'ı geri almak için beni Silas'a verecektiniz. Ben sadece kendimi koruyordum. | Open Subtitles | كنت ستسلّمني لـ (سايلس) لاستعادة (ستيفان)، حميت نفسي فحسب. |
| Bir anlamda... kendimi koruyordum. | Open Subtitles | لذلك هل حميت نفسي |