| Bu kadın yavaşça ölüyor çünkü; yüz kemiklerinin içindeki iyi huylu tümörler ağzını ve burnunu tamamen kapatmış, bu nedenle nefes alamıyor ve yemek yiyemiyor. | TED | هذه المرأة تموت ببطء لأن أورام حميدة في عظام وجهها قد دمرت بالكامل فمها وأنفها، لذا لا تستطيع التنفس و الأكل |
| Böylece, zehirli türlerin, iyi huylu mutasyonlarının yayılmasını sağlarsınız. | TED | هذا سيشجع على انتشار طفرات حميدة نسبيا.. لأشد ألانواع السامة. |
| Doğru; bu sadece zararsız bir şirket casusluğu davası. | Open Subtitles | أجل، إنها فقط قضية حميدة من التعاون التجسسي |
| Evine hoşgeldin, rüya kız. Buraya gel. | Open Subtitles | عودة حميدة يا فتاة الاحلام |
| Bu sabırlı ve erdemli hanıma verdim; Sizler de tanık oldunuz, teşekkürler. | Open Subtitles | التي كانت ترى لي أن أقدم نفسي بعيدا لهذا معظم المرضى ، والحلو ، وزوجته حميدة. |
| Evet. Hameeda ve abisi, çok nazik insanlar. | Open Subtitles | نعم . حميدة وأخوها كانوا لُطفاء جداً |
| Böbrek taşlarının çoğu kalsiyum içerikli ve iyi huyludur. | Open Subtitles | أغلب حصيات الكلى هي حصيّات كالسيوم حميدة |
| Vücudun birçok yerinde iyi huylu tümörler oluşturur. | Open Subtitles | يسبب أورام صغيرة حميدة تنمو بأجزاء مختلفة بالجسم |
| Prolaktinoma iyi huylu olabilir. | Open Subtitles | الأورام المفرزة للبرولاكتين قد تكون حميدة |
| Eğer iyi huylu çıkarsa boşuna gelmiş olacaksınız vakit ve para kaybı olacak. | Open Subtitles | سيكون مضيعة للوقت والمال إذا اتضح أن تكون حميدة. |
| İyi huylu urlar olmalarına çok alışmıştım. | Open Subtitles | اعتدت كثيراً أن تكون أورامي حميدة |
| Bu sadece zararsız küçük bir öpücüktü. | Open Subtitles | لقد كانت حميدة نسبيا قبلة العالقة قليلا. |
| Belki de gelen arama iddia ettiğin kadar zararsız değildir. | Open Subtitles | التي لم تكُن حميدة كما تظاهرتِ بكونها كذلك |
| Tamamen zararsız olduğunu söyledi, fakat deneklerin hiçbir haberlerinin olmaması gerekiyordu. | Open Subtitles | لقد أخبروني بأنها حميدة تماماً لكن... الخاضعين للبحث كان يجب أن يبقوا غير مدركين تماماً. |
| hoşgeldin tekrar, Ted. | Open Subtitles | عودة حميدة يا صاح |
| - Teşekkür ederim. - Tekrar hoşgeldin. - Güle güle. | Open Subtitles | شكراً لك - عودة حميدة - |
| - Tekrar hoşgeldin Kenny Powers. | Open Subtitles | عودة حميدة يا (كيني باورز) |
| Bizimkinden daha az ve belki de daha erdemli. | Open Subtitles | لا أقل وربما أكثر حميدة من بلدنا. |
| - Ben Hameeda. - Tilo. | Open Subtitles | . أنا ، حميدة - . أنا ، تيلو - |
| Hameeda için. | Open Subtitles | . إنه من أجل ، حميدة |
| Kimisi iyi huyludur... Veya öyle olması gerekir. | Open Subtitles | بعضها حميدة أو من المفترض أنها كذلك |
| Normalde telekinetik güçleri iyi huyludur. | Open Subtitles | عادة ما تكون قواهم المتحركة حميدة |
| Hayır. Onun sonu iyi olmaz. | Open Subtitles | لا ، لا توجد عاقبة حميدة من التصريح بذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 